THE CONFERENCE WAS ATTENDED - переклад на Українською

• у конференції взяли участь
• конференцію відвідали
• на конференції були присутні
• у конференції взяло участь
• конференцію відвідало

Приклади вживання The conference was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conference was attended by more than 160 Ukrainian
Конференцію відвідало більше 160 керівників українського

In General, the Conference was attended by 348 scientists from 22 countries,
В цілому, у роботі Конференції взяли участь 348 науковці з 22-х країн світу,

The conference was attended by over 200 participants, including representatives of oil
Конференцію відвідали понад 200 учасників, серед яких- представники нафтогазовидобувних підприємств,

The conference was attended by more than 60 business executives,
Конференцію відвідало понад 60 керівників бізнесу, представників державного сектору,

The conference was attended by about 300 scientists
У конференції взяли участь близько 300 вчених

The conference was attended by Secretary General of the UNWTO Taleb Rifai,
У конференції взяв участь Генеральний секретар UNWTO Талеб Ріфаї

The conference was attended by about 600 scientists,
Участь у конференції взяли близько 600 вчених,

The conference was attended by more than 570 participants,
Конференція відвідало більше, ніж 570 учасників,

The conference was attended by 31 students of the preparatory faculty of the National University of Pharmacy.
У роботі конференції взяв участь 31 слухач підготовчого факультету Національного фармацевтичного університету.

The Conference was attended by 150 experts from 44 Ukrainian organizations and 6 organizations from other countries.
В конференції взяли участь 150 фахівців з 44 організацій України та 6 організацій інших країн.

In total the conference was attended by about 500 experts, including representatives of the foreign ministries of Defense and NATO.
Всього в конференціях взяли участь близько 500 фахівців, у тому числі представники іноземних міністерств оборони і НАТО.

The Conference was attended by law scientists, the judge of Odesa Economic Court of Appeal Lashyn Vladyslav Viacheslavovych
В конференції взяли участі вчені-правники, суддя Одеського апеляційного господарського суду Лашин Владислав Вячеславович,

The conference was attended by 288 participants from 30 universities from 15 regions of Ukraine
Участь у конференції прийняли 288 учасників із 30 вищих навчальних закладів з 15 регіонів України

Except the representatives of civil society, the Conference was attended by leading Ukrainian experts in the field of water policy,
Окрім представників громадянського суспільства в Конференції взяли участь провідні українські експерти в сфері водної політики,

The conference was attended by doctors and scientists from Poland,
В конференції взяли участь лікарі та науковці з Польщі,

The conference was attended by owners and heads of business companies,
Серед учасників були присутні власники і керівники компаній,

Traditionally, the conference was attended by leading experts in the field of pediatrics,
Традиційно, в конференції взяли участь провідні фахівці в області педіатрії,

The conference was attended by representatives of embassies,
На конференції присутні представники посольств,

The conference was attended and made a presentation by the head of the department, Doctor of Technical Sciences,
У конференції брав участь та виступив з доповіддю завідуючий кафедрою д. т. н.,

The conference was attended by the heads of military
Діяльність Конференції брали участь керівники військового