Приклади вживання Was attended by representatives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The festival was attended by representatives of the regional and city administration,
На фестиваль прибули представники обласної і міської адміністрації,The conference was attended by representatives of the Sweden non-government organization"Civil defence of Sweden",
В конференції прийняли участь представники шведської і неурядової організації«Цивільна оборона Швеції»,The event was attended by representatives of public authorities,
У заході узяли участь представники органів державної влади,The ceremony was attended by representatives of the Center for Adaptation of the Civil Service to the standards of the European Union,
У церемонії взяли участь представники НАДС, Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу,The event was attended by representatives of the Polish public
На заході були присутні представники польської громадськостіThe meeting was attended by representatives of more than 60 Ukrainian companies engaged in industry,
У засідання взяли участь представники понад 60-ти українських компаній, пов'язаних з промисловістю,The event was attended by representatives of state bodies of legislative
На заході були присутні представники державних органів законодавчоїThe conference was attended by representatives of the Association of Cities of Ukraine,
У роботі конференції взяли участь представники Асоціації міст України,Protection of the Dniester River Basin was attended by representatives of different agencies of Ukraine
охорони басейну річки Дністер брали участь представники різних відомств УкраїниSwiss night was attended by representatives of the foreign diplomatic corps,
Швейцарську ніч відвідали представники іноземного дипломатичного корпусу,It was attended by representatives of more than 30 bodies,
У ньому взяли участь представники понад 30 органів, установThe event was attended by representatives of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Ukraine,
На заході були присутні представники посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні,The Forum was attended by representatives of the Ukrainian government,
У Форумі брали участь представники українського уряду,The memorial service on the 85th anniversary of one of the most terrible crimes in the history of Ukraine and of all mankind was attended by representatives of the Ukrainian community of Belarus, the Embassy of
Поминальну службу з нагоди 85-річчя одного з найстрашніших злочинів в історії України та всього людства відвідали представники української громади Білорусі, Посольства України в Республіці Білорусь,The event was attended by representatives of the Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus
На заході були присутні представники комітету судових експертиз Республіки Білорусь,The Forum was attended by representatives of the Air Forces of the Armed Forces of Ukraine,
У форумі взяли участь представники командування Повітряних Сил Збройних Сил України,This was reported on Friday by Deputy Minister of foreign Affairs of the people's Republic Tsei Song Hee at a press conference in Pyongyang, which was attended by representatives of foreign embassies and foreign journalists.
Таку заяву зробила 15 березня заступник міністра закордонних справ КНДР Цой Сон Хі на прес-конференції в Пхеньяні, на яку були запрошені представники іноземних посольств і зарубіжні журналісти.a working group was established under the management of People's Deputy Alexey Mushak, which was attended by representatives of crypto business,
робоча група під керівництвом народного депутата Олексія Мушака, в роботі якої брали участь представники криптобізнесу, державних органівThe presentation was attended by representatives of the Kyiv Regional State Administration,
На презентації були присутні представники Київської обласної державної адміністрації,The meeting was attended by representatives of digital business,
У зустрічі взяли участь представники цифрового бізнесу,
