THE EVENT WAS ATTENDED - переклад на Українською

• захід відвідали
• на заході були присутні
• у заході брали участь
• учасниками заходу стали
• заході взяли участь
• захід відвідало
• у заході беруть участь
• у події брали участь
• у події взяли участь

Приклади вживання The event was attended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event was attended by representatives of the diplomatic corps in Paris,
Захід відвідали представники дипломатичного корпусу уПарижі,

The event was attended by representatives of large companies in the financial,
На заході були присутні представники крупних компаній фінансового,

The event was attended by prominent lawyers from the UK,
Учасниками заходу стали відомі адвокати Англії,

The Event was attended by over 100 representatives of Ukrainian
Захід відвідали понад 100 представників українських

The event was attended not only by Slovenian producers,
У заході брали участь не тільки словенські виробники, а й їхні колеги з Австрії,

According to Interfax-Ukraine, the event was attended by about a hundred widows
За даними Інтерфакс-Україна, на заході були присутні близько сотні матерів

The event was attended by almost all the popular musicians of the country
Захід відвідали практично всі популярні музиканти країни

The event was attended by the real aces,
У події брали участь справжні аси,

The event was attended by representatives of diplomatic departments,
На заході були присутні представники дипломатичних відомств,

The event was attended by 20 people from the Donetsk region and 11 from the Luhansk region.
Учасниками заходу стали 20 осіб з Донецької та 11- з Луганської областей.

The event was attended by manufacturers of agricultural machinery
У заході брали участь виробники с/г техніки

The event was attended by 60 participants from 10 countries of Central
У події взяли участь близько 60 делегатів із 10 країн Центральної

The event was attended by almost 2 000 people who were able to communicate directly with well-known venture capital investors and learn about trends in the modern start-up community.
Захід відвідали майже 2 тисячі осіб, які змогли безпосередньо поспілкуватися з відомими венчурними інвесторами і дізнатися про тренди в сучасному стартап-співтоваристві.

It should be noted that this time the event was attended by representatives of two relevant ministries of Ukraine(the Ministry of Infrastructure
Варто відмітити, що цього разу на заході були присутні представники двох профільних міністерств України(Міністерства інфраструктури

The event was attended by representatives of Ukrainian pop culture- such as pianist Yevgeny Khmara and singer Alina Pash.
У події брали участь представники української поп-культури- такі як піаніст Євген Хмара і співачка Alina Pash.

Also the event was attended by members of state
Також захід відвідали члени державних

The event was attended by representatives of public organizations,
На заході були присутні представники громадських організацій,

The event was attended by about 500 participants,
Захід відвідало біля 500 учасників, серед них 173 лікарів

Also the event was attended by activists of Russian youth movements and representatives of public national and cultural organizations.
Також на заході були присутні активісти російських молодіжних рухів представники громадських національно-культурних організацій.

The event was attended by over 150 owners
Захід відвідало більше 150 власників