ОРГАНІЗАТОРАМИ ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• event was organized
• organizers of the event
• event organisers

Приклади вживання Організаторами заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

відсутність координації дій з організаторами заходу, а також відмова міліції скласти план відходу учасників призвели до можливості скоєння нападів з боку контрдемонстрантів.
police officers present during the Pride march, the lack of coordination with the event organizers, and the police's failure to put an evacuation plan in place, resulted in attacks from counter-demonstrators.

Організаторами заходу виступили Управління сім'ї,
The event was organized by the Department of Family,

Організаторами заходу стали Благодійний фонд«Милосердя-Луганськ»,
The organizers of the event were Charitable Foundation“Miloserdie-Luhansk”,

Організаторами заходу у рамках Міжнародного Інформаційного тижня Програми Еразмус+ виступили Національний Еразмус+ офіс в Україні спільно з Представництвом Європейського Союзу в Україні,
The organizers of the event within the framework of International and national Erasmus+ week in Ukraine were National Erasmus+ Office- Ukraine in cooperation with EU Delegation to Ukraine,

Організаторами заходу виступили Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні»,
The event was organized by the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”,

Організаторами заходу виступили: Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні»,
The event was organized by the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”,

Організатори заходу самі не контролюють розподіл квитків.
The organizers of the event themselves do not control tickets distribution.

Організатором заходу виступив старший викладач кафедри Шматков Д.
The event was organized senior lecturer Daniel Shmatkov.

З повагою, організатори заходу- ГО“СЕНС”.
With respect, the organizers of the event is"sense".

Організатором заходу виступила Міжнародна торгова палата.
The event was organized by the International Chamber of Commerce.

Організатори заходу не хочуть відкривати відразу всі секрети й таємниці.
Organizers of the event do not want to open all the secrets and secrets right away.

посилання на інформаційні ресурси організаторів заходу.
links to information resources of the event organizers.

Організатор заходу- Комітет АПУ з податкового
The organizer of the Event is the APA Committee on Tax

Організатором заходу є Німецька Асоціація автомобільної промисловості(VDA).
The organizer of the event is the German Association of the Automotive Industry(VDA).

Таке рішення прийняла асоціація GSM, що є організатором заходу.
This decision was made by the GSM Association which is the organizer of the event.

Організатор заходів повинен мислити ширше стандартних форм рекламних кампаній.
The organizer of events should think more broadly the standard forms of advertising campaigns.

Цього року організатори заходу компанія Run Ukraine очікує близько 2000 учасників
This year the organizers of the event, Run Ukraine,

Дякуємо організаторам заходу за можливість долучитися до чудового заходу
We thank the organizers of the event for the opportunity to join an excellent event

Організатори заходу Fryday W, Посольство Королівства Нідерландів в Україні та Business Club Kyiv the Netherlands.
The event was organized by Fryday W, Royal Netherlands Embassy in Ukraine and the Business Club“Kyiv- the Netherlands”.

За інформацією організаторів заходу у COIFAIR 2015 планується участь понад 1000 великих державних
According to the organizers of the event, more than 1,000 large China public