ВІДБУЛИСЬ - переклад на Англійською

Выставки та конференції, які вже відбулись.

Exhibitions and conferences that have taken place.

Відбулись виступи VJ-їв Shifted Vision та гурту Надто Сонна(2sleepy).

There were performances of VJs Shifted Vision and band Надто Сонна(2sleepy).

У Болгарії чергові парламентські вибори відбулись 25 червня 2005 року.

A general election in Bulgaria was held June 25, 2005.

Не завжди можна зразу зрозуміти, чому відбулись певні речі.

We don't always understand why certain things happen.

Відбулись зміни в політичному житті країни.

There were changes in the political life of the country.

У січні цього ж року відбулись перші зимові Олімпійські ігри.

In the same year, the first Winter Olympics was held.

Якби вибори відбулись сьогодні, вона отримала б більше половини голосів.

If there were an election today, he would get more than 70% of the vote.

Де відбулись антифашистські повстання у 1944 р.?

Where there were anti-fascist uprising in 1944?

Значні зміни відбулись на транспорті та у зв'язку.

There were important changes in transportation and communications.

В суботу ж відбулись протести в аеропортах по всій країні.

There were protests at airports across the country Saturday.

Далі відбулись 4 тематичні сесії щодо різних аспектів стосовно реалізації Національної стратегії.

Then there were 4 thematic sessions on various aspects concerning the implementation of the National Strategy.

Відбулись вони у Тільбурзі, Нідерланди.

They take place in the Tilburg, The Netherlands.

Змагання відбулись у Тайвані.

The contest takes place in Taiwan.

Йому краще, щоб узагалі ці дебати не відбулись.

He would rather this debate not occur.

Аналізуються зміни, які відбулись після виконання проекту.

Record changes which occur after project completion.

Але офіційні церемонії відбулись сьогодні.

The official ceremony takes place today.

З того часу кардинальні зміни відбулись у базовому вищому навчальному закладі.

Since then, fundamental changes have taken place at the basic institution of higher education.

Одним словом, відбулись звичайні щотижневі побої.

I would say we're on a by-weekly beatings.

В Румунії відбулись масові протести проти корупції.

Massive protests are taking place in Romania to fight corruption.

Зміни, що відбулись у цій області….

And with the change that is happening in this area….

Приклади вживання Відбулись Українська мовою та їх переклад на Англійською