ERUPTED - переклад на Українською

• вибухнув
• спалахнули
• вивергався
• почалися
• розгорівся
• відбулися
• виверження
• розгорається
• стався
• прорізалися
• розгорілося
• вивержених

Приклади вживання Erupted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The volcano last erupted about 3,500 years ago.
Останні виверження вулкана сталися близько 3500 років тому.

The last time Mount Agung erupted was in 1963.
Востаннє гора Агунг вивергалася в 1963 році.

The volcano erupted on 30 September 2007,
Вулкан спалахнув 30 вересня 2007 року,

Fuego volcano erupted for the 5th time this year.
Вулкан Фуего вивергається десятий раз в цьому році.

It last erupted in July 2011,
Останнє з них відбулося в липні минулого року

Some 5 years ago the so-called Arab Spring erupted.
Років тому, почалася«арабська весна».

I saw everything: erupted, not himself;
Все бачив: спалахнув, сам не свій;

In Ukraine again, a scandal erupted around the language issue.
І знову в Україні спалахнув скандал навколо расизму.

When the photos of this center hit the Internet, serious debates erupted.
Коли фотографії цього центру потрапили в Інтернет, вибухнули серйозні дебати.

struggle for power erupted in 1799.
боротьба за владу вибухнули в 1799 році.

But social networks erupted with criticism.
Після цього соціальні мережі вибухнули критикою.

August 18, 1944 Paris erupted in anti-fascist uprising.
Серпня 1944 р. у Парижі спалахнуло антифашистське повстання.

That year, between the administration of the base and the aliens, a conflict erupted.
У той рік між адміністрацією бази та прибульцями спалахнув конфлікт.

On 24 August 79 A.D., Mount Vesuvius suddenly erupted.
Серпня 79 р несподівано відбулося виверження вулкана Везувій.

Calbuco, a volcano in southern Chile, erupted on April 22.
Виверження Кальбуко, розташованого на півдні Чилі, почалося 22 квітня.

The Palestinian popular uprising, the intifadah, erupted in December 1987.
Перша палестинська інтифада- народне повстання- почалася в 1987 році.

In 945 King Krešimir of Croatia died, and Civil War erupted.
У 945 король Хорватії Крешимир помер, і спалахнула громадянська війна.

In 1943, race related rioting erupted in Detroit.
У 1944 р серйозні расові заворушення сталися в Детройті.

On July 14, 1789 Paris erupted in revolution.
Проте 14 липня 1789 р. у Парижі почалося повстання.

Revolution erupted in Egypt.
Революція в Єгипті відбулася.