ПОЧАЛИСЯ - переклад на Англійською

• began
• started
• commenced
• erupted
• begun
• begins
• begin
• starting
• start
• starts

Приклади вживання Почалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переміни почалися з обкладинки.
The change begins with the front cover.

Величезні зміни у світі ще тільки почалися.
But the big changes in the labour market have only just begun.

Потім почалися інфекції.
Then the infection starts.

Вони почалися цього місяця.
They start this month.

Почалися серйозні переговори.
Serious negotiations begin.

У М'янмі почалися перші за 20 років парламентські вибори.
Voting begins in Myanmar's first election in 20 years.

Вони рідко з'являються у молодих жінок, у яких ще не почалися менструації.
They seldom are seen in young women who have not begun to menstruate.

Але проблеми в шлюбі почалися практично з першого дня.
Their disrespect in marriage starts almost from day one.

Екологічні проблеми по-справжньому почалися з радіоактивного забруднення.
The real problems start with oxidization.

В ООН почалися переговори про торгівлю зброєю.
Talks begin at UN on global arms trade treaty.

Розраховувати на продовження відносин, які почалися брехнею, не доводиться.
And a relationship that begins with a lie will not recover.

В Азербайджані почалися широкомасштабні військові навчання.
Azerbaijan starts large-scale military exercises.

Навчання почалися у той же день.
Classes start on the same day.

Почалися«ігри з фінансуванням».
Let the Funding Games begin.

І ось почалися чуда.
Here's where the miracle begins.

Якщо пологи почалися раніше 37 тижня
If the childbirth starts earlier than the 37th week

І тепер вони почалися.
And now they start.

Ось де почалися зміни.
Here is where the changes begin.

Вибори почалися.
Delayed Election Begins.

Потім почалися стандартні ігри.
Then the normal game starts.