ПРОБЛЕМИ ПОЧАЛИСЯ - переклад на Англійською

• problems started
• problems began
• trouble began
• trouble started
• problem started
• issues started

Приклади вживання Проблеми почалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомий психолог Карл Роджерс одного разу сказав:"Ось де всі проблеми почалися!".
As the famous psychologist Carl Rogers once said,"This is where all the trouble started!".

Пройшов якийсь час, перш ніж зрозуміла, що всі мої проблеми почалися саме з мене.
It took me a while to realise all my problems started with me.".

Він стверджує, що проблеми почалися, коли він пояснив, скільки грошей на його відео блоги, показуючи на ранній стадії їх взаємовідносин, робить.
He says their problems began when he revealed how much money his video blogs- showing the early stages of their relationship- were making.

Ці проблеми почалися після вбивства американцями генерала Сулеймані
These problems began after the assassination of General Suleimani

Як відомий психолог Карл Роджерс одного разу сказав:"Ось де всі проблеми почалися!".
As the famous psychologist Carl Rogers once said of Vienna“This is where all the trouble started!”.

Проблеми почалися Петру II на початку дорослого життя:
The problems began for Peter II at the beginning of adulthood:

Да Соуза каже, що його проблеми почалися з наркотиків, що привело його до збройного пограбування.
Da Souza says his problems began with drugs, which led him into armed robbery.

Проблеми почалися в 2009 році, коли один із співробітників бібліотеки,
The problems began in 2009 when one of the library staff,

За словами Вікторії, проблеми почалися після повноліття, коли вона почала допомагати королю брати участь в публічних заходах.
According to Victoria, the problem began after the age of majority, when she began to advise the king and participate in public events.

Проблеми почалися з раптової і примусової націоналізації,
Its troubles began with the sudden and forced nationalisation,

Проблеми почалися ще влітку, під час її турне, бо вона весь час була в дорозі.
They had been having problems starting in the summer with her tour because she was on the road all the time.

Ми з моєю дівчиною вже 4 разом, проблеми почалися недавно, я почав її дратувати всім, і вона не хоче про це говорити
My girlfriend already 4 years together, the problems started recently, I started messing with her all,

Проблеми почалися, коли EA вирішив створити альтернативний потік доходів, заснований виключно на ловчих коробках
The problems started when EA decided to create an alternate revenue stream for itself based solely on loot crates

За словами військового священика, проблеми почалися в липні місяці, коли в частину був призначений капелан від«Київського патріархату»,
According to the military priest, the problems began in July, when a chaplain from the Kyiv Patriarchate was appointed to the unit,

Проблеми почалися, коли Томашу було 7 років, його нудило після кожного прийому їжі,
Tomasz's problems began at the age of seven, when he began experiencing severe pain in his stomach,

За словами Палмера, проблеми почалися, коли продажі DB9 не забезпечили достатнього фонду для розробки моделей наступного покоління, що призвело до спадаючої спіралі зниження продажів та прибутковості.
According to Palmer, the troubles started when sales of the DB9 failed to generate sufficient fund to develop next-generation models which led to a downward spiral of declining sales and profitability.

Проблеми почались з 2010 року.
My problems started in 2010.

Проблеми почались тоді, коли з'явилася масова освіта.
The trouble began when mass education was introduced.

Проблема почалася 3 тижні тому.
The problem began 3 weeks ago.

Дослідження проблеми почалося незабаром після переривання зворотного відліку.
Study of the problem began shortly after the interruption of the countdown.