Приклади вживання That began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She and her colleagues started from patterns of movement that began with Hurricane Katrina, in 2004,
the main program with a budget of 6.6 billion provides for continued renovations across the country on roads that began to fix last year.
бюджетна програма на 6, 6 млрд грн передбачає продовження робіт на тих ділянках доріг, які почали ремонтувати в минулому році.In 2015, the Verkhovna Rada passed a law that began the process of forming a capable local government through the creation of amalgamated territorial communities.
У 2015 році Верховна Рада прийняла закон, який розпочав процес формування спроможного місцевого самоврядування через створення об'єднаних територіальних громад.A project that began without prior consideration of such risks will require their elimination already at the stage of a working business model.
Проект, який починався без попередньої проробки таких ризиків вимагає їх усунення вже на етапі працюючої бізнес-моделі.and jingles that began to appear on radio and early television.
талісмани і рінгтони, які почали з'являтися на радіо та телебаченні.they were killed during a conflict that began before they were born.
вони були вбиті під час конфлікту, який розпочався ще до їхнього народження.Raketa is a service of food delivery from restaurants that began operations in Dnipro on March 5, 2018.
Рaketa- сервіс доставки їжі з ресторанів, який розпочав роботу в Дніпрі з 5 березня 2018 року.the entire methodical apparatus, differed significantly from those that began to dominate later.
The gallery in the field invited people to enter through a long 30 meter corridor that began with a path.
Галерея в полі запрошувала до себе довгим 30-метровим коридором, який починався з польової стежки.He suggested new methods of synthesis of benzemadazols that began to be used in the production of aniline dyes.
Він запропонував нові методи синтезу бензомадазолів, які почали застосовувати у виробництві анілінових барвників.From its peak of geographical extent, the church entered a period of rapid decline that began in the 14th century, due largely to outside influences.
З самого піку географічного масштабу церква вступила в період стрімкого занепаду, який розпочався в XIV столітті, в основному через зовнішній вплив.The brand that began Nestlé's 150-year history is still sold today as Nestlé Milkmaid.
Бренд, який розпочав історію Nestlé 150 років тому, досі продається під назвою Nestlé Milkmaid.In the first days of the checks that began on March 30,
Companies soon adopted slogans and jingles that began to appear on radio and TV.
Незабаром компанії стали використовувати слогани, талісмани і рінгтони, які почали з'являтися на радіо та телебаченні.watches over an experiment that began 13 years ago with creation of two self-contained ecosystems.
спостерігає за експериментом, який розпочався 13 років тому при створенні двох автономних екосистем.reached a level that began to cause considerable economic damage.
досягли такого рівня, що стали наносити відчутний економічний збиток.It is sad that the Obama administration that began its life by restoring ties ends it with anti-Russian death throes.
Сумно, що адміністрація Обами, яка починала своє життя з відновлення співпраці, закінчує її антиросійської агонією".the ovarian transplantation program that began in Denmark in 2000.
програму трансплантації яєчників, яка стартувала в 2000 році.The company already has an LCD panel production plant in Guangzhou that began mass production in 2014.
LG Display вже має завод із виготовлення LСD панелей в Гуанчжоу, який розпочав роботу у 2014 році.These new energies are part of a continuing system of energies that began to flow into Gaia at the start of this millennium.
Ці нові енергії- частина тривалої системи енергій, які почали втікати в Гайю на початку цього тисячоліття.
