Приклади вживання Який розпочав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На жаль, суспільний тиск не зупинив президента Бразилії, який розпочав процес знищення лісів,
Unfortunately, public pressure did not stop the Brazilian president, who initiated the process of deforestation,BOREN, який розпочав свою діяльність у 2004 році,
Цей ланцюжок, який розпочав свою діяльність понад 60 років тому, подає гамбургери, фрі,
Північна Корея погрожує потопити американський авіаносець, який розпочав спільні навчання з японськими есмінцями на заході Тихого океану.
North Korea has threatened to sink a U.S. aircraft carrier that is beginning joint exercises with two Japanese destroyers in the Western Pacific Ocean.Утєвський, який розпочав дослідження обміну адреналіну,
Мосєєр, дуатліст, який розпочав перехід у 2010 році,
Mosier, a duathlete who began his transition in 2010,Через багато років цей маєток перейшов у володіння благочестивого вельможі Інокентія, який розпочав будувати там церкву.
After many years this property passed into the possession of the dignitary Innocentius, who began to build a church there.Óčko»- перший чеський музичний телеканал, який розпочав мовлення 2002 року.
Óčko(stylised as Òĉko) is the first Czech music television channel, which started broadcasting in 2002.острові Оркні з Stronsay, Шотландії(населення 370), який розпочав кампанію.
Scotland(population 370), which has launched a campaign to attract visitors- and residents.Нею в 1834 почав керувати його зять Філіп Веблі, який розпочав виробництво капсульної спортивної зброї.
It was taken over in 1834 by his son-in-law, Philip Webley, who began producing percussion sporting guns.Варшавський університет менеджменту- є першим приватним університетом у Польщі, який розпочав прийом студентів на навчання без вступних іспитів.
The University of Management in Warsaw is the first private university in Poland that started accepting students for study without entrance examinations.LG Display вже має завод із виготовлення LСD панелей в Гуанчжоу, який розпочав роботу у 2014 році.
The company already has an LCD panel production plant in Guangzhou that began mass production in 2014.У 2002 році засновано завод«Корнинсир», який розпочав виробництво твердого сиру і сирного продукту.
In 2002 the Kornyn cheese factory was established which started production of hard cheese and cheese product.Серед причин зміни позиції він назвав прибуття в Раду Андрія Клюєва, який розпочав«інтриги, спрямовані на розкол опозиційного табору».
One of the reasons for the change in this position was the arrival in parliament of Andriy Klyuev, who began“intrigues, directed towards dividing the opposition camp”.із серця самого Христа, який розпочав своє проповідування в Галілеї, проголошуючи:….
from the very heart of Christ, who began His preaching in Galilee proclaiming.Пан Андрій Медвєдєв- всесвітньовідомий професійний український тенісист, який розпочав свою кар'єру у 1991 році.
Mr. Andriy MEDVEDEV is a well-known professional tennis player from Ukraine, who has started his career in 1991.І всі митрополити одноголосно висловилися за те, що я повинен одягати білий клобук, щоб продовжувати напрям, який розпочав Патріарх Йосиф(Сліпий).
And all the metropolitans випадок, який розпочав власне розслідування скотарства.
a case that kick-started her own investigations into bestiality.ВБФ"Крона" був першими із корпоративних фондів, який розпочав програму грантів для неприбуткових організацій.
Krona” was the first one of the corporate foundations that started a grants program for nonprofit organizations.французький фотограф, який розпочав свою кар'єру дагеротипістом.
a French photographer who began his career as a daguerreotypist.
