Приклади вживання Which began Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Passionate about the world of sports, which began her sports career as a tennis player
Overall, this service works within the“Online home of justice,” which began with the justice of the city of Kiev,
Загалом ця послуга працює в рамках«Онлайн будинку юстиції», який починався з юстиції міста Києва,Approximately 3,000 people from 140 countries are taking part in the 41st session of the UNESCO World Heritage Committee, which began on 2 July in Krakow.
Близько 3 тис. осіб зі 140 країн бере участь в 41-ій сесії Комітету світової спадщини ЮНЕСКО, яка розпочалася 2 липня у Кракові.The event, which began the week, was a song and dance flashmob of junior schoolchildren in the hall of educational institution.
Захід, який розпочав тиждень, був пісенно-танцювальний флешмоб учнів молодшої школи у холі навчального закладу.We are the first online cosmetics store in Ukraine, which began accepting BITCOIN(BITCOIN) as a payment for goods.
Ми перший інтернет-магазин косметики в Україні, який став приймати в якості оплати товарів криптовалюта біткоіни(BITCOIN).On 16 May 2013, the band announced their first stadium tour, the Where We Are Tour, which began in April 2014.
Травня 2013 гурт анонсував перший стадіонний тур«Where We Are Tour», який починався в квітні 2014 року.Gradually, he moved to a new stage in his life, which began with a large order for the church of Santa Maria la Blanca.
Поступово він переходить до нового етапу свого життя, початок якому поклало велике замовлення для церкви Санта Марія ла Бланка.This is one of the main tasks of the Astana International Financial Centre, which began its work this year.
Це одна з основних задач Міжнародного фінансового центру«Астана», який розпочав свою роботу.Instead of them, to power in Moldova came the Alliance for European Integration(AEI), which began pursuing the course of consistent pro-Western policy.
Замість них до влади в Молдові прийшов Альянс«За європейську інтеграцію»(АЄІ), який став на курс проведення послідовної прозахідної політики.The same Maya had a different cycle, which began in 3154 BC.
У тих же майя був і інший цикл, який починався в 3154 до н. е.This film is the second in the DC Extended Universe(DCEU), which began with Man of Steel(2013).
We have common values and a shared spiritual journey, which began with the Baptism in the Dnieper.
У нас спільні цінності і єдиний духовний шлях, початок якому був покладений у дніпровської купелі.Tina Kandelaki at the middle 2015 year was among the organizers of the"Match TV"-First Russian federal sports channel, which began broadcasting 1 November 2015 year.
Тіна Канделакі з середини 2015 року була в числі організаторів«Матч ТВ» -першого російського федерального спортивного телеканалу, який розпочав мовлення 1 Листопад 2015 року.Microfinance organizations are a new approach to lending to the country, which began to be popular several years ago.
Мікрофінансові організації- це новий підхід до кредитування для України, який став користуватися популярністю кілька років тому.And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania
Все це підштовхнуло нас до розробки програми"Коріння і пагони", яка стартувала там же, в Танзанії,The Ukrainian furniture brand, which began with individual pieces, now develops complete
Український меблевий бренд, який починав зі створення окремих предметів меблів,the first Ukrainian channel, which began broadcasting from the satellite through Ka band.
першим українським каналом, який розпочав мовлення з супутника через Ka-діапазон.During his career, which began in 1970, he starred in over a hundred films
За свою кар'єру, яка стартувала в 1970 році, він знявся в більше,At the time, he became the first competitor of the channel Fashion TV Fashion world, which began broadcasting in analog standard more.
Свого часу він став конкурентом першому телеканалу про світ моди Fashion TV, який починав мовлення ще в аналоговому стандарті.the other from the FTX, which began trading a few days before the CME.
інший- від FTX, який розпочав торгувати за кілька днів до CME.
