ЯКЕ РОЗПОЧАЛОСЯ - переклад на Англійською

• which began
• that started
• which opened

Приклади вживання Яке розпочалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насильство в Ефіопії, яке розпочалося з протестів проти прем'єр-міністра Абія Ахмеда
Violence in Ethiopia that began with protests against Prime Minister Abiy Ahmed

Дебютантами реформування адміністративних послуг, яке розпочалося ще у 2012 році, стали найбільші обласні центри України,
The debutants of the administrative services reform, which was initiated back in 2012, include the largest regional centres of Ukraine, where a unified

Загальне зниження рівня смертності, яке розпочалося у розвинених районах світу у XIX столітті і поширилося на всі регіони в XX столітті,
The unprecedented decrease in mortality that began to accelerate in the more developed parts of the world in the nineteenth century and expanded to all the world in the twentieth century is

Ті індивідууми, які надзвичайно поживилися від великих серій незаконності, мають незабаром щедро заплатити за їх спробу постійного силового загарбання вашого світу, яке розпочалося серйозно з раптового від'їзду їх колишніх повелителів, Ануннаків.
Those individuals who have immensely profited from a gross series of illegalities are shortly to pay handsomely for their attempt to permanently put your world in an immense power grab that began in earnest with the sudden departure of their former overlords, the Anunnaki.

Манафорт став предметом розслідування ФБР, яке розпочалося у 2014 році.
began after Manafort became the subject of an FBI investigation that began in 2014.

Манафорт став предметом розслідування ФБР, яке розпочалося у 2014 році.
began after Manafort became the subject of an FBI investigation that began in 2014.

зміщенням ритмів, яке розпочалося з синглів 1965 року.
shifting rhythms that began with their 1965 singles.

Окупація почалася 11 квітня 1941, коли 80-тисячна угорська армія перейшла югославський кордон на підтримку вторгнення в Югославію держав Осі на чолі з Німеччиною, яке розпочалося п'ятьма днями раніше.
The occupation began on 11 April 1941 when 80,000 Hungarian troops crossed the Yugoslav border in support of the German-led Axis invasion of Yugoslavia that had commenced five days earlier.

який став кульмінацією протистояння, яке розпочалося 11 березня 1990 року.
the culmination of a standoff that had begun on March 11, 1990.

уряд- внаслідок німецького нападу на Польщу, яке розпочалося 1 вересня 1939 р.- більше не існували,
government- as a result of the German invasion of Poland that began on 1 September 1939- no longer existed

Корейська війна, яка розпочалась 25 червня 1950 року.
Korean War, which began on June 25, 1950;

Але остання атака, яка розпочалася тиждень тому, була найважчою.
But the latest attack, which started a week ago, was the most severe.

Наступним джерелом став проект«Збереження пам'яті», який розпочався у 2010-му році.
Another source was the Protecting Memory Project, which started in 2010.

Це стало можливим після проведення реставрації, яка розпочалась у червні 2013 року.
This became possible after the restoration, which began in June 2013.

Наступна спроба Google була Android Pay, яка розпочалась у 2015 році.
Google's next attempt was Android Pay, which launched in 2015.

Як наслідок, йде швидке поповнення електронної бібліотеки, яке розпочалось із формування повнотекстової бази даних праць науковців ВНТУ.
As a result, there is a rapid replenishment of the electronic library, which began with the formation of full-text database of the works of VNTU scientists.

Ці сновидіння, які розпочалися у 1980-х роках, були настільки яскравими, що іноді це заважало його дружині Барбері.
Those dreams, which started in the 1980s, were so vivid that they would sometimes disturb his wife, Barbara.

У минулому році концерт, який розпочався з проїзду по площі байкерів з клубу«Нічні вовки», обійшовся в 200 млн рублів.
Last year the concert, which began with the passage area of the biker club"Night wolves" a cost of 200 million rubles.

Тренувальна місія НАТО в Іраку, яка розпочалася в 2004 році на прохання іракських властей, була успішною.
The NATO Training Mission in Iraq, which started in 2004 at the request of the Iraqi authorities, has been a success.

Ера Корбіна, яка розпочалася в 2015 році, коли несподівано перемогла лідерство соціаліст-ветеран,
The Corbyn era, which began in 2015 when the veteran socialist unexpectedly won the leadership,