Приклади вживання Which launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alexey Chaly was one of the leaders of the“Russian spring” which launched the process of return of Crimea to Russia in 2014.
Чалий олексій був одним з лідерів«російської весни», яка запустила процес повернення Криму до складу Росії в 2014 році.Magnus was a Mission Specialist on STS-126 for the trip to the station, which launched on November 14, 2008.
Маґнус була спеціалісткою місії на STS-126 для поїздки на станцію, яка стартувала 14 листопада 2008 року.The crazy unique game called Perfect Universe, which launched earlier in the year for PC,
The new train Odessa-Lviv, which launched"Ukrazaliznytsya" in late October,
Новий поїзд Одеса- Львів, який запустила«Укразалізниця» в кінці жовтня,It consisted of 18 articles, which launched the famous collection of laws-«Rus truth».
Він складався із 18 статей, які започаткували славнозвісний збірник законів-«Руську правду».In the recent past of Ukraine we can recall the revolution on granite, which launched the Kiev students in October 1990,
У нещодавньому минулому України можна згадати Революцію на граніті, яку започаткувало київське студентство у жовтні 1990 р,Analyzing the latest studies and publications which launched research in this field
Аналіз останніх досліджень і публікацій, в яких започатковано розв'язання даної проблемиcrypto miners, which launched the process of mining"ether" on their computers.
кріптомайнери, яке запустило процес Майнінг«ефіру» на їх комп'ютерах.The new train Odessa-Lviv, which launched"Ukrazaliznytsya" in late October,
Новий поїзд Одеса-Львів, який запустила Укразалізниця в кінці жовтня,The two X-ray exposures were taken by eROSITAs seven mirrors, which launched as part of the Russian-German Spektr-RG space observatory back in July.
Два рентгенівських знімки HUAWEI set up a Cloud Business Unit in 2017, which launched 99 cloud services across 14 major categories, and over 50 solutions.
У 2017 році компанія Huawei відкрила напрям із хмарних технологій(Cloud Business Unit), який започаткував 99 хмарних сервісів із 14 основних категорій і понад 50 рішень.But the new missiles, which launched in the last 12-14 months,
Але нові ракети, запуски яких відбулися в останні 12-14 місяців,The first Western airline which launched a flight to Budapest was KLM Royal Dutch Airlines in 1957.
Першою західною авіакомпанією, яка здійснила рейс до Будапешта, стала KLM Royal Dutch Airlines в 1957 році.Contrast Napster's actions with those of Apple, which launched the iTunes Music Store in 2003 and in the space of five years became the number one music seller in America.
Протиставимо дії Napster поведінці Apple, що запустила iTunes Music Store 2003 року та протягом п'яти років стала продавцем музики номер один в Америці.That's a major shift for the game, which launched back in August as a PlayStation 4
The meeting, which launched the existence of the International Societyworkers(PRI),
Збори, що започаткували існування Міжнародного товариства робітників(МТР),China, which launched the idea, is happy to see the discussion gaining momentum, but lacks precise ideas.
Китай, який висунув цю ідею, радий бачити, що дискусія пожвавлюється, але у нього нема конкретних ідей.One of the new phones is a larger version of the company's pricey iPhone X, which launched last fall.
Один із нових телефонів- це більша версія iPhone X, що був запущений минулої осені.It holds the annual talent scouting contest, the Elite Model Look, which launched in 1983.
Компанія проводить щорічний конкурс талантів Elite Model Look, який було засновано 1983 року.The too-tall notch and large chin are both problems suffered by the Essential Phone, which launched a year ago.
Занадто високий виїм і великий підборіддя- обидва проблеми, що потерпають від Essential Phone, який було запущено рік тому.
