ЯКА СТАРТУВАЛА - переклад на Англійською

• which started
• which was launched
• which began
• which kicked off

Приклади вживання Яка стартувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак справжнім бумом стала імміграція до далекої Бразилії, яка стартувала 1908 року.
But what became a true boom was emigration to a distant Brazil that began in 1908.

Чандраян-2” стала другою індійською дослідницькою місячною місією, яка стартувала в липні 2019 року.
Chandrayaan-2 is India's second missions to the Moon that was launched in July 2019.

Цей підрозділ був перший Геостаціонарна супутника, багаторазові ракета, яка стартувала Falcon 9 SpaceX.
This unit was the first geostationary satellite, reusable rocket which launched the Falcon 9 SpaceX.

Маґнус була спеціалісткою місії на STS-126 для поїздки на станцію, яка стартувала 14 листопада 2008 року.
Magnus was a Mission Specialist on STS-126 for the trip to the station, which launched on November 14, 2008.

Значна фінансова допомога від Євросоюзу допомогла їй впоратися з економічною кризою, яка стартувала у 2009 році через те, що платники податків стали масово ухилятися від обов'язкових платежів на користь держави.
Significant financial assistance from the European Union helped it cope with the economic crisis, which started in 2009 due to the fact that taxpayers began to massively evade compulsory payments to the state.

Це- довготривала кампанія, яка стартувала із акценту на ситуації у Пакистані,
This ongoing campaign, which kicked off with a focus on Pakistan,

Лінійка«С», яка стартувала седаном середнього класу[[Citroën C5|C5]],
Ruler"C", which started the sedan of the middle class C5,

Перша публічна демонстрація безпілотного тактичного багатоцільового транспортного засобу“Фантом” відбулась на виставці“Зброя та безпека”, яка стартувала 11 жовтня у Міжнародному Виставковому Центрі у Києві.
The first public demonstration of tactical unmanned multipurpose vehicle"Phantom" took place at the exhibition"Arms and Security", which started on October 11 at the International Exhibition Center in Kiev.

значущою багатоденки стала гонка на 1200 кілометрів- Париж-Брест-Париж, яка стартувала в 1891-му році.
significant multi-day race was the 1200 km race- Paris-Brest-Paris, which started in 1891 year.

Голова Мюнхенської конференції з безпеки Вольфганг Ішингер відзначив, що український конфлікт стане однією з тем, які будуть обговорюватися на Мюнхенській конференції з безпеки, яка стартувала сьогодні, 16 лютого.
Chairman of the Munich Security Conference Wolfgang Ischinger noted that the Ukrainian conflict will be one of the topics for discussion at the Munich Security Conference, which started today, February 16.

Масштабна програма відновлення доріг в Україні, яка стартувала 2 роки тому, передбачає будівництво нових автошляхів,
A comprehensive road network restoring program in Ukraine that was launched 2 years ago envisages the construction of new motorways,

є більшою моделлю, яка стартувала в Японії 21 листопада 2009 року,
is a larger model that launched in Japan on November 21, 2009,

Пенсійна реформа, яка стартувала восени минулого року, перебуває на перших етапах впровадження,
The pension reform that kicked off last autumn sees its early stages of implementation,

судова реформа, яка стартувала 30 вересня 2016 року, не виявиться профанацією
we hope that the judicial reform that began on September 30, 2016 will not be profane

Маґнус була спеціалісткою місії на STS-126 для поїздки на станцію, яка стартувала 14 листопада 2008 року.
Magnus was a Mission Specialist on STS-126 for the trip to the station, which launched on November 14, 2008.

Кампанія PullingOurWeight, яка стартувала восени 2018 р., об'єднала понад 5. 600 співробітників Dow,
Dow's recent PullingOurWeight campaign, which began in fall 2018,

В рамках кампанії«Громадська адвокація щодо усунення законодавчих розбіжностей у видачі ідентифікуючих документів представникам ромської національної меншини», яка стартувала в жовтні 2015 року, працівники Благодійного Фонду«Розвиток» вирішили розробити соціальну рекламу,
Within civil society advocacy campaign for elimination of legislative disagreements in issuing identity documents to members of Roma minority that started in October, 2015 employees of Fund“Progress” developed social advertizing to draw attention of citizens

В рамках кампанії«Громадська адвокація щодо усунення законодавчих розбіжностей у видачі ідентифікуючих документів представникам ромської національної меншини», яка стартувала в жовтні 2015 року, працівники Благодійного Фонду«Розвиток» розробили соціальну рекламу,
Within civil society advocacy campaign for elimination of legislative disagreements in issuing identity documents to members of Roma minority that started in October, 2015 employees of Fund“Progress” developed social advertizing to draw attention of citizens

Урядова програма«Доступні ліки», яка стартувала з 1 квітня
The government program Available Medicine which was launched on April 1

Святкова програма, яка стартує в 23:00, буде включати.
The official ceremony, which starts at 11 a. m, will include.