WHICH STARTED - переклад на Українською

• яка почалася
• яка почала
• який розпочався
• який стартував
• яка розпочала
• який починався
• яка починала
• який почався
• який почав
• яка стартувала
• які почалися
• яка розпочалася
• яке почалося
• який розпочав
• які почали
• які розпочалися
• які розпочали
• яке розпочало
• яке почало
• яка розпочалась

Приклади вживання Which started Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his first voyage, which started on 22 March 1455,
У своєму першому рейсі, який розпочався 22 березня 1455 року,

The real transformation of English- which started the process of turning it into the language we speak today- came with the arrival of William the Conqueror from Normandy.
Реальна трансформація англійської мови, яка почала процес перетворення її в мову, якою всі розмовляють сьогодні- прийшла з приходом Вільгельма Завойовника з Нормандії.

ARARAT Charles Aznavour Signature Blend is the result of collaboration between the great artist and international brand, which started back in 2017.
ARARAT Charles Aznavour Signature Blend є результатом спільної роботи великого артиста з міжнародним брендом, яка почалася ще в 2017 році.

This social project, which started in Kharkiv, is based on utilizing of modern internet technologies and great enthusiasm of the people holding the same view.
Цей соціальний проект, який стартував у Харкові, базується на можливостях сучасних інтернет-технологій та великому ентузіазмі команди однодумців.

An administration was created with the seat in Salacgrīva which started active planning for the creation of the first biosphere reserve in the country.
Була створена адміністрація з офісом в місті Салацгрива, яка розпочала активне планування створення першого в країні біосферного заповідника.

Londo Array- is the largest flooded the wind farm, which started work April 8,
Londo Array- це найбільша наводная вітряна ферма, яка почала працювати 8 квітня 2013 року в 20 кілометрах від берега Кент

This is just the latest in a series of archaeological discoveries during Line C's construction, which started in 2007.
Це лише найновіша серія археологічних відкриттів під час будівництва Лінії С, яка почалася в 2007 році.

The project, which started out as a regional site of advertising agency,
Проект, який починався як регіональний сайт рекламного агентства,

Russia, which started this conflict and perpetuates it through active leadership of military units on the ground that attack Ukrainian positions daily,
Росія, яка розпочала цей конфлікт і підтримує його, активно керуючи військовими підрозділами на місцях, які атакують українські позиції щодня,

These are the results of the third wave of competition, which started in July 2016
Такими є результати третьої хвилі конкурсного відбору, який стартував у липні 2016 року

The bus driver survived, now it is interrogated by the police, which started investigation into the causes
Водій автобуса вижив, його допитує поліція, яка почала розслідування причин

The releases of The Stolen Princess on big screens of foreign countries which started in March this year are still ongoing.
Показ“Викраденої Принцеси” на великих екранах зарубіжних країн, який розпочався ще в березні цього року, триває і досі.

public-private partnerships have traditionally been some of the key strengths of our School, which started as a social sciences faculty.
державно-приватні партнерства традиційно були однією з основних сильних сторін нашої Школи, яка почалася як факультет соціальних наук.

It is sad that the Obama administration, which started its life with restoring cooperation,
Сумно, що адміністрація Обами, яка починала своє життя з відновлення співпраці,

IMDB, which started as a fan site but has been owned by Amazon since 1998, says that a mobile app is launching soon.
IMDB, який починався як фан-сайт, але з 1998 року належить Amazon, каже, що скоро буде запущено мобільний додаток.

Viacom used some of these stations to launch the UPN network, which started operations in January 1995 as a joint venture with Chris-Craft Industries.
Viacom використовував деякі з цих станцій для запуску мережі UPN, яка розпочала свою діяльність у січні 1995 року як спільне підприємство з Chris-Craft Industries.

Best CIO- is a unique competition for our country, which started in 2008 and now held for the eleventh time.
Best CIO- це унікальний конкурс для нашої країни, який стартував у 2008 р. і тепер проводиться в одинадцятий раз.

after 1 month we got a test landing page, which started to work quite well.
вже через 1 місяць зробили тестову лендінг сторінку, яка почала досить непогано працювати.

It is the ultimate goal for a harmonised standard and the end of the process which started when the relevant Commission request was issued.
Це кінцева мета гармонізованого стандарту і завершення процесу, який розпочався з поданням відповідного запиту Комісії.

For example, Concepter, which started as a food company,
Наприклад, Concepter, який починався як продуктова компанія,