ЯКИЙ ПОЧАВСЯ - переклад на Англійською

• which began
• that started
• that commenced

Приклади вживання Який почався Українська мовою та їх переклад на Англійською

мати можливість вступити в найпершій партії студентів на навчальний рік, який почався на початку червня 1984 року.
be able to usher in the very first batch of students for the academic year which commenced in early June 1984.

На концерті, який почався о 17. 00, учасникам колони"М" було запропоновано"трохи потусуватися"
At the concert, which began at 17.00, the participants of a column“M” were invited to“hang out a little”

Запланована зустріч американського лідера з Путіним була однією з найбільш очікуваних подій на світовому саміті в Аргентині, який почався ввечері в п'ятницю, але Трамп напередодні раптово оголосив, що не буде зустрічатися з російським лідером.
Trump's planned meeting with Putin was one of the most highly anticipated events heading into the global summit in Argentina that started Friday, but the president abruptly announced on Thursday he would no longer meet with the Russian leader.

дипломатичну підтримку Асада упродовж всього 5-річного конфлікту, який почався в 2011 році з силового розгону урядом протестувальників
Assad crucial military and diplomatic backing throughout the conflict, which began with a forceful government crackdown on pro-democracy protesters in 2011

Витративши на шлях, який почався в 1978 році, більше двох років,
Spent on the street that commenced in 1978, greater than two a long time,

Перший спеціальний випуск нової серії втілює в собі цінності італійського гламуру і стилю життя, який почався в ті роки, включаючи моду,
The first special edition of the new range embodies the values of Italian Glamour and of the lifestyle that started in those years involving fashion,

Після того, як величезний імпульс перемістився вгору, який почався на або навколо 5th березня, дещо неминуче,
After the huge momentum move to the upside, which began on or around the 5th March,

Витративши на шлях, який почався в 1978 році, більше двох років,
Put in on the highway that commenced in 1978, much more than two decades,

Це був десятирічний проект вартістю$ 1, 2 млрд., Який почався в 1983 році і завершився в 1992 році під час падіння ринку нерухомості в Лос-Анджелесі,
It was a ten-year project costing $1.2 billion that started in 1983 and coming to completion in 1992 during a fall in Los Angeles real estate market,

Це свято грецької кухні і культури, який почався в 1994 році, складається з безлічі учасників показуючи конкурсів,
This celebration of Greek food and culture, which began in 1994, is comprised of a multitude of exhibitors featuring contests,

Витративши на шлях, який почався в 1978 році, більше двох років,
Expended within the road that started in 1978, greater than two many years,

Ці теми були порушені в нинішньому русі"Чорне життя має значення", який почався з вимог правосуддя для окремих жертв поліцейського насильства,
These themes have been taken up in today's Black Lives Matter movement, which began with demands for justice for individual victims of police violence

турецьким урядом, який почався в березні 2013 року.
the Turkish government that commenced in March 2013.

Леопард 2А7- це останній з довгого родоводу німецьких танків, який почався з мініатюрним Panzerkampfwagen I. Він і надалі буде складати основу бундесверу
The Leopard 2A7 is the latest in a long lineage of German tanks designs that started with the diminutive Panzerkampfwagen I- and it will continue

У цьому контексті дуже ілюстративним є один особливий випадок, який почався у 2016-му і потім продовжився в 2017-му,
In this context, one particular case is very illustrative, which began in 2016 and then continued in 2017,

Концерт"Дороги великої Перемоги", який почався на Красній площі з проїзду байкерів скандального клубу"Нічні вовки",
The concert“Roads of Victory”, which began on red square from the passage of the bikers club“Night wolves”,

на знак протесту, який почався в ранкові години понеділка.
in a protest that started in the early hours of Monday.

молодший фоторедактор газети"The New York Times", сфотографувала не менш пари тисяч жіночих ніг для свого особистого фотопроекту під назвою"Citylegs", який почався випадково на початку 2013 року.
photographed at least a couple thousand female legs for her personal photo project called Citylegs, which began by chance in early 2013.

Фактично, найбільш поширений рак очі не є первинним- це метастаз або рак, який почався в іншій частині тіла
In fact, the most common cancer of the eye isn't primary- it's a metastasis, or cancer that started in another part of the body

BICA(англ. Biologically Inspired Cognitive Architectures)- проект DARPA, що адмініструється англ. Information Processing Technology Office(IPTO) який почався в 2005 і має на меті створити наступне покоління когнітивних архітектур(моделей інтелекту людського типу).
Biologically Inspired Cognitive Architectures(BICA) was a DARPA project administered by the Information Processing Technology Office(IPTO) which began in 2005 and is designed to create the next generation of cognitive architecture models of human artificial intelligence.