ПОЧАВСЯ - переклад на Англійською

• began
• started
• commenced
• begins
• begun
• beginning
• starts
• starting
• start

Приклади вживання Почався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біль, що почався після падіння, нещасного випадку
Pain that starts after a fall, an accident,

Так, почався пінг-понг.
Then the ping-pong starts.

Напад обов'язково вже почався.
The attack had to start now.

Одягати окуляри потрібно тоді, коли почався фільм.
You have on some funky glasses when the film starts.

Незабаром у них почався роман.
They quickly start a romance.

У школах і дитячих садках почався новий навчальний рік.
In schools and kindergardens a new year starts.

Але важливо, щоб він почався.
What matters is that he starts.

Традиційно перший місяць року почався з нових обіцянок.
Normally the New Year starts with a lot of promises.

Комусь дуже кортить, щоб Тимошенко хворіла і ніколи не почався судовий процес.
Somebody wants Tymoshenko to be always sick so the trial never starts.

Потрібно постаратися полюбити себе настільки сильно, щоб почався надлишок любові.
You have to love yourself so much that love starts overflowing.

Погасили світло, і почався фільм.
Lights off and the movie starts.

Одягати окуляри потрібно тоді, коли почався фільм.
To wear glasses is when the movie starts.

Як почався відлік історії жіночого навчання?
How Did the Study of Women's History Begin?

З чого почався ваш шлях до йоги?
Where did your journey with yoga begin?

У Пакистані почався перший за 19 років перепис населення.
Pakistan begin first census in 19 years.

Насправді лише після 2014 року почався процес формування справжньої української суверенності.
In fact, only after 2014 did the process of forming genuine Ukrainian sovereignty begin.

З чого почався конфлікт у Сирії?
How did the conflict in Syria begin?

Почався зворотний виклик.
Begin call back.

Коли і як почався шлях у письменництво?
When and how did your writing journey begin?

Як почався останній спалах насильства?
How did the latest round of violence begin?