THAT BEGAN IN - переклад на Українською

• яка почалася в
• який розпочався у
• який почався в
• які почалися в
• яке почалося в
• яка розпочалася у
• яке розпочалося у

Приклади вживання That began in Англійська мовою та їх переклад на Українською

McDougal claimed she had a 10-month“romantic relationship” with Trump that began in 2006.
Пані Макдугал каже, що у неї був 10-місячний зв'язок з паном Трампом, який розпочався у 2006 році.

The war that began in 2014 has already driven a wedge between Russia and Ukraine;
Війна, яка розпочалася у 2014 році, вже вбила клин між Україною та Росією;

Unrest that began in several Near Eastern
Заворушення, які почалися в ряді близькосхідних

social movement that began in the mid-1980s as an offshoot of the punk subculture.
соціальним рухом, який почався в середині 1980-х років як відгалуження панк-культури.

Pompeo was in Slovakia on the second leg of a five-nation European tour that began in Hungary and will take him to Poland,
Помпео перебуває в Словаччині в рамках свого турне п'ятьма європейськими країнами, яке почалося в Угорщині і продовжиться у Польщі,

Unrest that began in several Middle Eastern
Заворушення, які почалися в ряді близькосхідних

Textile production that began in the 19th century ended by the mid 20th century,
Текстильне виробництво, яке розпочалося у 19 столітті, припинило свою діяльність до середини XX-го ст.,

Rockwell Automation's recent acquisition of ICS Triplex for £110 million concludes a story that began in August 2000.
Недавнє придбання компанії Rockwell Automation тривалого періоду за 110 мільйонів фунтів стерлінгів завершує історію, яка розпочалася у серпні 2000 року.

Chinese President Xi Jinping alludes to his country's“century of humiliation,” a period of foreign domination that began in 1839.
Голова КНР Сі Цзіньпін посилається на"століття приниження" своєї країни- тобто на період іноземного панування, який почався в 1839 році.

Pompeo is in Slovakia on the second leg of a five-nation European tour that began in Hungary and will take him to Poland,
Що Помпео перебуває в Словаччині в рамках турне п'ятьма європейськими країнами, яке почалося в Угорщині і продовжиться у Польщі,

Unrest that began in several Near Eastern
Заворушення, які почалися в ряді близькосхідних

social movement that began in the mid-1980s as an offshoot of the punk subculture.
соціальним рухом, який почався в середині 1980-х років як відгалуження панк-культури.

continuing the recovery that began in the second quarter of 2009.
продовживши відновлення, яке почалося в другому кварталі 2009 року.

west of Wau that began in June 2018.
заході Вау, які почалися в червні 2018 року.

Ukraine in many ways, particularly in view of the conflict that began in 2014 and at the peak of its balance-of-payments crisis.
особливо з огляду на конфлікт, який почався в 2014 році та на пік кризи в платіжному балансі.

in a famous collaboration that began in the 1940s.
в відомій співпраці, яка почалась в 1940-х роках.

A wave of Palestinian street attacks that began in 2015 has slowed
У виданні зазначили, що хвиля палестинських вуличних атак, що розпочалася в 2015 році,

The developments that began in Kyiv, and spread further to all regions of Ukraine,
Події, що почалися в Києві, а пізніше перекинулись на всі області України,

However, negotiations that began in this case proved difficult because of mutual distrust between the parties
Однак переговори, що почались у цій справі, виявилися непростими через взаємну недовіру між учасниками

Ukraine in many ways, particularly in view of the conflict that began in 2014 and at the peak of its balance-of-payments crisis.
зокрема в питанні конфлікту, що розпочався в 2014 році, та під час загострення кризи платіжного балансу.