BEGAN IN NOVEMBER - переклад на Українською

• почалася в листопаді
• розпочалася у листопаді
• почалися в листопаді
• почалося в листопаді
• розпочалися у листопаді
• було розпочато у листопаді

Приклади вживання Began in november Англійська мовою та їх переклад на Українською

Production began in November 2017 at Nissan and Daimler AG's joint plant in Aguascalientes, Mexico.
Виробництво розпочалося в листопаді 2017 року на спільному заводі Nissan та Daimler AG в Агуаскальєнтес, Мексика.

The activity of the factory began in November 1930, and came to the Assembly of passenger cars
Свою діяльність завод почав в листопаді 1930 року, приступивши до збирання легкових

The lawsuit was filed after negotiations with“Gazprom” about reduction of prices, which began in November 2014, have not yielded results.
Країна звернулася до суду після того, як переговори з«Газпромом» про зниження ціни на газ, розпочаті в листопаді 2014 року, не принесли ніяких результатів.

The work of the trilateral project began in November 2009, when the Ministers of defence of Lithuania,
Робота з тристоронньої проекту почалася в листопаді 2009 року, коли міністри оборони Литви,

combines brand's traditional values with the modern era, which began in November 2000 under the BMW Group's ownership, when the MINI as we have come to know it celebrated its public premiere.
поєднує традиційні цінності бренду з сучасною епохою, яка почалася в листопаді 2000 року під володінням BMW Group, коли Mini відсвяткувала свій публічний дебют.

What began in November 2013 as a peaceful demonstration against his decision to back out of an association agreement with the European Union had soon turned into progressively brutal clashes between the protesters and riot police.
Що почалися в листопаді 2013 року як мирний протест проти відмови влади підписати Угоду про асоціацію з ЄС, перетворилися в масові протести проти самої влади, під час яких відбувалися насильницькі сутички між демонстрантами і силовиками.

Attempts to hack Burisma sites began in November 2019, when the scandal around the impeachment of Trump and news of his attempts to
Спроби злому сайтів Burisma розпочалися у листопаді 2019 року, коли у США набирав обертів скандал щодо імпічменту Трампа

Einstein's road to the general theory of relativity began in November 1907, when he was struggling against a deadline to finish an article for a science yearbook explaining his special theory of relativity.
Шлях Ейнштейна до загальної теорії відносності почався в листопаді 1907 року, коли він гарячково- терміни тиснули- дописував статтю зі спеціальної теорії відносності для щорічного наукового збірника.

Tulane medical school administrators coordinated the school's return to New Orleans, which began in November 2005 and accommodated the 98.5% of Tulane's medical students who remained with Tulane after Hurricane Katrina.
Адміністратори Медичної школи Тулан узгодили повернення школи в Новий Орлеан, що розпочався у листопаді 2005 року, і припадає на 98,5% медичних студентів Тулан, які залишилися в Тулан після урагану Катріна.

Refsdal's story began in November 2014 when scientists spotted four separate images of the supernova in a rare arrangement known as an Einstein Cross around a galaxy within MACS J1149.5+2223.
Історія наднової Refsdal почалася у листопаді 2014 року, коли вчені помітили чотири окремі зображення наднової, що формують рідкісну побудову, відому як Хрест Ейнштейна, навколо галактики, що входить до складу скупчення MACS J1149. 5+ 2223.

Whereas this political consensus is based on the strong public support which was clearly manifested in EuroMaidan events which originally began in November 2013 after the government attempted to refuse signing the Association Agreement with the EU;
Зважаючи на те, що цей політичний консенсус оснований на міцній громадській підтримці, яка була чітко продемонстрована під час подій Євромайдану, які почалися у листопаді 2013 року після того, як уряд спробував відмовитися від підписання Угоди про асоціацію з ЄС;

Design work on the S-67 began in November 1969 with manufacturing following in February 1970.
Проектні роботи над S-67 було розпочато у листопаді 1969 з випуском прототипу у лютому 1970.

Production of the A40 Sports, which was intended as a sporty touring car rather than a true sports car,[2] began in November 1950[3] for model year 1951. By the time production ended in 1953, just over 4,000[4] had been manufactured.
Виготовлення А40 Sports, що попри назву не був справжнім спортивним автомобілем,[2] розпочалось у листопаді 1950 р.[3] До закінчення виробництва у 1953 р. виконали понад 4 тис. авт.[4].

Team Tennis begins in November.
Тендерні процедури розпочнуть у листопаді.

Beginning in November 2011, al-Qusayr was besieged by the Syrian Army.
Починаючи з листопада 2011 року, Ель-Кусейр було обложено сирійською армією.

Begun in November 1999, the experiment is in progress.
Розпочате в листопаді 1999, експеримент триває.

The snow season in northern Finland begins in November and lasts at least until May.
Сніговий сезон в північній Фінляндії починається в листопаді і триває як мінімум до травня.

Draw beginning in November 2012 and continuing with great pleasure.
Малювати почала в листопаді 2012 року і продовжую з великим задоволенням.

Beginning in November, the people from Amsterdam begin to celebrate Christmas
Починаючи з листопада, люди з Амстердама починають святкувати Різдво

Samsung Galaxy Nexus will be available in the U.S., Europe, and Asia beginning in November.
Придбати Samsung Galaxy Nexus можна буде вже на початку листопада в США, Європі та Азії.