Приклади вживання Began in march Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shooting of the film began in March in new York, then took place in Japan.
Зйомки фільму почалися в березні The revolt in Syria began in March 2011, in the wake of the uprisings in Tunisia and Egypt.
Повстання The EU-moderated Belgrade-Pristina dialogue began in March 2011 and was raised to the level of prime ministers in October 2012.
ЄС-під Белград-Пріштіна діалог почався в березні 2011 року і був піднятий на рівні прем'єр-міністрів у жовтні 2012 року.The trials themselves began in March 2005 in a few pilot jurisdictions,
Самі судові процеси почалися в березні 2005 року The construction of the telescope, an area equal to the area of 30 football fields, began in March 2011.
Будівництво телескопа, площа якого дорівнює площі 30 футбольних полів, почалося в березні 2011 року.The shooting of the film began in March in new York,
Зйомки фільму почалися в березні construction of its hull in a drydock began in March 2015.
будівництво його корпуса The preparatory phase of the plan began in March and April 2016,
Підготовчий етап даного плану розпочався в березні-квітні ц. р.The history of making"Shchors" began in March, 1935 during meeting of leaders of the country with representatives of cinema.
Історія створення фільму"Щорс" розпочалася у березні 1935 року під час зустрічи керівництва держави з діячами кіно.Experts say that a new arms race began in March 2018 after the statement of Russian President Vladimir Putin on the creation of unique weapons, including hypersonic.
Експерти кажуть, що нова гонка озброєння почалася в березні 2018 року- після заяви російського президента Володимира Путіна про створення унікальних видів озброєння, у тому числі гіперзвукових.The conflict in Syria began in March 2011 with demonstrations in the southern city of Dara.
Війна у Сирії почалася в березні 2011-го з демонстрацій у південному місті Дара.The singer's third headlining tour, the 24K Magic World Tour, began in March 2017.
Концертний тур Бруно Марса 24K Magic World Tour розпочався у березні 2017-го.construction of which began in March 2004, amounted to 30 million dollars.
будівництво якої розпочалося в березні 2004 року, оцінюються Installation of the exhibits began in March and the process is due to be completed by the end of November, ahead of an official opening in early 2017.
Монтаж експонатів почали в березні; процес повинен був бути завершений до кінця листопада напередодні офіційного відкриття на початку 2017 року.У Західній Європі процес формування воєнно-блокової системи розпочався в березні 1948 р., коли Англія,His political career began in March 2006 when he simultaneously ran for the Verkhovna Rada
Політичну кар'єру розпочав у березні 2006 року, коли одночасно балотувався до Верховної РадиThe history of the EU Energy Union began in March 2010 during the speech of the former European Commission President Jacques Delors.
Історія створення Енергетичного Союзу ЄС розпочалась у березні 2010 р. під час виступу колишнього голови Єврокомісії Жак Делорома.Testing began in March 1938 using the Heinkel He 50, Arado Ar 195 and Ar 197.
Випробування було розпочато у березні 1938 на літаках Heinkel He 50, Arado Ar 195 та Ar 197.A recommendation was given on 31 January following the consideration of the case, which began in March 2013, reports Biznestsentr with reference to Interfax-Ukraine.
Відповідна рекомендація була дана 31 січня за підсумками розгляду справи, розпочатого в березні 2013 року, передає БизнесЦензор з посиланням на Інтерфакс-Україна.issued from 2013 to 2015, began in March.
випущених з 2013 по 2015 роки, почнеться в березні.
