Приклади вживання Began in april Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The armed conflict in the Donbas began in April 2014 after the incident in the country coup.
Збройний конфлікт у Донбасі почався в квітні 2014 року після події Assembly of the first aircraft began in April 2011 with construction of the emergency escape for the cockpit.
Збірка першого літака почалася в квітні 2011 року, будівництво аварійного виходу для кабіни.For example, an investigation into a claim by Viktor Yatsenko(Kharkiv) began in April of 1997 and is still in process.
Наприклад, розслідування за заявою Віктора Яценка(м. Харків) почалося в квітні 1997 року і триває дотепер.The experiment began in April 1996 and was shut down for maintenance in July 2001, a period known as"SK-I".
Експеримент почався в квітні 1996 року і був закритий на технічне обслуговування Construction on MGM National Harbor began in April 2014, and opened on December 8, 2016.
Будівництво на MGM National Harbor почалася в квітні 2014 року і відкрите 8 грудня 2016 року.The modern history of the Internet in our country began in April 1994 of the year,
Сучасна історія інтернету She supported the album with Born This Way Ball, which began in April 2012 and concluded in February 2013.
На підтримку цього диска був організований концертний тур Born This Way Ball, що почався в квітні 2012-го і завершився its commercial operation began in April.
його комерційна експлуатація почалася в квітні.Construction began in April 2006 with the refurbishment of the Father Bauer Arena and the addition of a new practice arena.
Будівництво розпочалося у квітні 2006 року одночасно з ремонтом Father Bauer Arena.Among others, the University has secured a grant within the framework of the EU's“Support to regional development policy in Ukraine” programme, which began in April 2015.
Серед інших, виш виграв грант Delivery of the C-21A fleet began in April 1984 and was completed in October 1985.
Поставки З-21А до війська почалися у квітні 1984 року і завершили The attacks began in April 2018, and were allegedly perpetrated by members of extreme right-wing groups.
Напади розпочалися в квітні 2018 року і були, ймовірно, скоєні членами праворадикальних груп.The fact that the problems of the enterprise began in April 2018, when the United States imposed sanctions against Oleg Deripaska owned companies, including the“GAZ Group”.
Проблеми Construction of the Learjet 55 began in April 1978 after extensive testing
Спорудження learjet 55 розпочалося в квітні 1978 року після всебічних випробувань і робіт з проектування крила,A joint project of KIIS and Levada Center began in April 2008, for 7 years conducted more than 20 interviews in each country's.
Спільний проект КМІСу та Левада-центру почався у квітні 2008, за 7 років в кожній х країн було проведено більше 20 опитувань.titled the Head or Heart Tour, which began in April 2014.
її другий концертний тур«Head or Heart Tour», розпочнеться в квітні 2014 року.Abraham Lincoln' s third deployment began in April 1995 when Abraham Lincoln was sent to the Persian Gulf, where the ship assisted in Southern Watch and in Operation Vigilant Sentinel.
Третє розгортання«Авраама Лінкольна» почалося в квітні 1995 року, коли корабель був відправлений до Перській затоки для забезпечення допомоги операціям«Південна сторожа» і«Пильний вартовий».The shooting of the film"Devoted" began in April 2019. In the pavilion№ 2 of the Film. UA film studio,
Зйомки фільму«Віддана» розпочалися у квітні 2019.[15] stalled only by World War II sugar rationing that began in April, 1942 and lasted until June, 1947.[36][37].
яке зупинили лише Collaboration with Okhmatdyt began in April 2009 thanks to the joint effort of the Victor Pinchuk Foundation
Cпівпрацю з НДСЛ«Охматдит» було розпочато у квітні 2009 року завдяки спільному проекту Фонду Віктора Пінчука
