WHICH STARTED in Finnish translation

• joka alkoi
• joka aloitti
• joka käynnistyi
• joka käynnistettiin
• joka käynnisti
• joka aloitettiin
• jotka alkoivat

Examples of using Which started in English and their translations into Finnish

In the field of non-state training organisations, the Grundtvig10 Folk High School movement(which started in Denmark in the 19th century,
Ei-valtiollisten jatkokoulutuslaitosten alalla Grundtvig-kansanopistoliike10(joka käynnistettiin Tanskassa 1800-luvulla ja joka on sittemmin

Heir Hunters which started 16th July.
Heir Huntersin, joka aloitti 16inth Heinäkuu.

Another institutional support for the finan cing of European infrastructure is the Eu ropean Investment Fund, which started operations in June 1994.
Toinen eurooppalaisen infrastruktuurin rahoitusta tukeva laitos on Euroopan inves tointirahasto, joka käynnisti toimintansa kesäkuussa 1994. EIR: n peruspääoma on 2 miljardia ecua.

This is an addition to the historic upheaval which started with the collapse of the Berlin Wall more than 15 years ago.
Tämä täydentää sitä historiallista murrosta, joka käynnistyi Berliinin muurin murtumisella yli 15 vuotta sitten.

That is essentially the model that we used in the enlargement process, which started in Copenhagen with the Copenhagen criteria.
Se on pääpiirteissään meidän mallimme itälaajentumisessa, joka alkoi Kööpenhaminassa Kööpenhaminan kriteerien myötä.

Metso owns 51 percent of the new company called Metso Power India Private Limited, which started opera- tions in July 2008 in Chennai.
Metso omistaa 51 prosenttia uudesta Metso Power India Private Limited-nimisestä yrityksestä, joka aloitti toimin-tansa heinäkuussa 2008 Chennaissa.

a procedure which started approximately one year ago under pressure from the European Union, will be held in Ankara tomorrow.
menettely, joka käynnistettiin noin vuosi sitten Euroopan unionin painostuksesta.

We are now looking at developing the first phase of the European Refugee Fund(ERF I), which started on 1 January 2000 and will expire on 31 December 2004.
Pohdimme nyt, miten kehittää Euroopan pakolaisrahaston ensimmäistä vaihetta, joka käynnistyi 1. tammikuuta 2000 ja päättyy 31. joulukuuta 2004.

between the CFO and the European Commission which started the previous July?
Euroopan komission välillä käyty kirjeenvaihto, joka alkoi heinäkuussa vuotta aiemmin?

Metso owns 51 percent of the new company, Metso Power India Private Limited, which started its operations in July 2008 in Chennai.
Metso omistaa 51 prosenttia uudesta Metso Power India Private Limited-yrityksestä, joka aloitti toimintansa heinäkuussa 2008 Chennaissa.

Heir Hunters, which started 16th July.
Heir Hunters, joka käynnisti 16inth Heinäkuu.

The removal of border controls on land and at sea, which started on 21 December 2007,
Rajavalvonnan poistaminen maalla ja merellä, joka aloitettiin 21. joulukuuta 2007, samoin

Projects performed in accordance with initial objectives, except for one water supply project(No 95/11/61/028-2) in Spain, which started to operate late.
Hankkeiden toteutumisaste on alkuperäisten tavoitteiden mukainen lukuun ottamatta yhtä Espanjan vesihuoltohanketta(95/11/61/028-2), joka käynnistyi myöhässä.

the Lightning arrive in Montreal enjoying a three-game win streak which started last Tuesday against Buffalo.
Lightning saapuvat Montreal nauttia kolmen pelin voittaa viiru joka alkoi viime tiistaina vastaan Buffalo.

ASAP LLC is based on Estonian capital area full-service transportation company, which started operations in the 2,001th year.
OÜ ASAP on virolaiselle pääomalle perustuva kuljetusalan täyspalvelua tarjoava yritys, joka aloitti toimintansa vuonna 2001.

As a rule, no references are given in text for intermediate stages of procedures which started before 1 January 1995
Tekstissä ei yleensä ole annettu viitetietoja menettelyjen sellaisista välivaiheista, jotka alkoivat ennen 1 päivää tammikuuta 1995

Today's vote is the culmination of a lengthy process which started with an extensive public consultation,
Tämänpäiväistä äänestystä edelsi pitkä prosessi, joka aloitettiin laajalla julkisella kuulemisella,

He played Hercules, one of the main characters in the BBC One fantasy drama series Atlantis, which started airing on 28 September 2013 in the UK.
Hän pelasi Hercules, yksi päähenkilöt BBC One fantasia draamasarja Atlantis, joka alkoi tuuletus 28 Syyskuuta 2013 Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

The present Communication is a major step in a policy process on youth issues which started in 2001 with the White Paper on Youth.
Käsillä oleva tiedonanto on merkittävä askel nuorisokysymyksiä käsittelevässä poliittisessa prosessissa, joka käynnistyi vuonna 2001 nuorisopolitiikkaa käsittelevän valkoisen kirjan myötä.

It establishes an EU-wide network of public authorities responsible for enforcing consumer laws in the Member States(the"CPC Network"), which started operating in December 2006.
Asetuksella perustetaan EU: n laajuinen kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten verkosto(kuluttajansuojaa käsittelevä yhteistyöverkosto eli”CPC-verkosto”), joka aloitti toimintansa joulukuussa 2006.