WHICH STARTED in Portuguese translation

• que começou
• que teve início
• que iniciou
• que passou
• que arrancou
• que entrou
• que começaram
• que começam
• que passaram
• que tiveram início
• que iniciaram
• que começava

Examples of using Which started in English and their translations into Portuguese

Thunderbolt is a computer connection format designed by Intel, which started in 2007, under the name of code Light Peak.
Thunderbolt é um formato de conexão do computador projetado pela Intel, que começou em 2007, sob o nome de código pico de luz.

The Maitree Express, which started operations nine years ago,
O Maitree Express, que iniciou suas operações há nove anos,

Following an investigation which started in 2001, the Commission established that the infringement lasted from mid-1988 to early 2001.
Na sequência de uma investigação, que teve início em 2001, a Comissão estabeleceu que a infracção tinha durado de meados de 1988 até ao início de 2001.

his Dutch subjects led to the Eighty Years' War, which started in 1568.
seus súditos holandeses levaram à Guerra dos Oitenta Anos, que começou em 1568.

He later announced his second world tour as a headliner, the Shawn Mendes World Tour which started in March 2016
Ele anunciou mais tarde sua segunda turnê mundial como headliner, que passou pela América do Norte

The project, which started in August 2003, is implementedby CARE Germany in cooperation with the Lawyers Committee for Human Rights.
O projecto, que teve início em Agosto de 2003, está a ser implementado pela CARE- Alemanha em cooperação com o Comité de Advogados na área dos direitos humanos.

Microsoft's table-top touch platform, Microsoft PixelSense, which started development in 2001, interacts with both the user's touch
Plataforma de toque da Microsoft de mesa Microsoft PixelSense, que iniciou o desenvolvimento em 2001, interage tanto com o toque usuários

The architects Cruz y Ortiz were selected to undertake the project, which started in 1995.
Os arquitetos Cruz y Ortiz foram selecionados para realizar o projeto, que começou em 1995.

Pellworm is the largest power station in the Community programme, which started in 1980 and comprises 15 projects to which national research ministries are contributing.
A central solar de Pellworm é a maior instalação do programa de acção das Comunidades que arrancou em 1980 compreendendo 15 pro jectos nos quais participam os ministérios nacionais de investigação.

especially of pregnancy which started to include social dimensions of these women,
sobretudo da gravidez que passou a incluir dimensões sociais

The restructuring of Olympic Airways: which started in 1994, does not involve any Community financing.
A reestruturação da Olympic Airways, que teve início em 1994, não envolve qualquer financia mento comunitário.

Block 15, which started production in 2003, is currently producing approximately 320,000 barrels of oil per day.
O Bloco 15, que iniciou a produção em 2003, produz actualmente cerca de 320.000 barris de petróleo por dia bpd.

a habit which started when he was in high school.
um hábito que começou quando ele estava no colegial.

This is, at least partially, the reality in the area of public health, which started to evaluate the public health journals in SciELO differently.
Isso já é uma realidade, ao menos parcialmente, na saúde coletiva, que passou a avaliar de forma diferenciada as revistas de saúde coletiva da coleção SciELO.

The project which started in late 2006 is the result of a long internal discussion process.
O projecto, que arrancou no final de 2006, é o resultado de um longo processo de discussão interna.

After a comprehensive authorisation procedure, which started in 2003, and repeated favourable scientific opinions,
Na sequência de um procedimento de autorização exaustivo, que teve início em 2003, e após repetidos pareceres favoráveis,

Euro, which started the development of an ample research of international relevance in the field of textile industry;
Euro, que iniciou o desenvolvimento de uma ampla pesquisa de relevância internacional no campo da indústria têxtil;

Vivo, which started to operate in this area in 2008,
A Vivo, que entrou em operação nesta área em 2008,

Odessa State Medical University is the first university of Ukraine which started medical education in English medium in 1996.
Odessa State University Medical é a primeira universidade da Ucrânia, que começou a educação médica em meio Inglês em 1996.

After the first phase, which started in 1989, the programme moved on, in april 1992, to the second phase,
Após uma fase inicial que arrancou em 1989, o programa entrou em Abril de 1992 numa segunda fase que durará,