ЯКІ ПОЧАЛИ - переклад на Англійською

• who started
• who began
• who begin
• which opened

Приклади вживання Які почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

великих компаній, які почали свій шлях з маленької ідеї в гаражі.
big companies that started as a small idea in a garage.

Київ був заповнений озброєними людьми, які почали громити будівлі,
Kyiv is full of armed people who have begun to ransack buildings,

Рішення про продаж державних запасів може також вплинути на ціни на рис, які почали стабілізуватися наприкінці 2015 року після тривалого спаду
Decisions to release government stockpiles may also affect rice prices, which began to stabilize in late 2015 after a prolonged decline,

Компанії, які почали будівництво у Севастополі, мають стосунок до руйнування мусульманського кладовища Гурзуф-Азіз, зазначає Мотов.
Companies that started construction in Sevastopol are related to the destruction of the Muslim cemetery Gurzuf-aziz, according to Motov.

Наше дослідження показує, що підприємства, які почали рух у напрямку сталого розвитку, проходять через п'ять різних стадій змін.
They find that firms that start down the sustainability path go through five stages of change.

Ми підготували для вас приклади країн, які почали застосовувати ЗПЗ
We have prepared for you some examples of countries that have begun applying GPP

Річні люди, які почали антиретровірусну терапію 2010 року, за прогнозами, проживуть на 10 років довше, ніж ті, хто почав її 1996 року.
Twenty-year-olds that started the treatment back in 2010 can expect to live 10 years longer than those that started it back in 1996.

Звіт включає в себе кількість нових будинків, які почали будівництво протягом місяця, а також наявні продажі будинку.
The report comprises the number of new homes that have begun building within the month as well as existing home sales.

Київ був заповнений озброєними людьми, які почали громити будівлі,
Kyiv is full of armed people who have begun to trash buildings,

Є багато популярних і великих компаній, які почали свій шлях з маленької ідеї в гаражі.
There are a lot of business giants that started off as a small idea in a garage.

Ларс зосередився на п'яти тенденціях, які почали формувати комунікаційну стратегію брендів у 2019 році.
Here's a sneak peek into five trends which have started to shape the communications strategy of brands in 2019.

Він продовжив:"Є різні голоси, які почали виникати в Європі:"скасуймо санкції;
He continued:“There are different voices that started to emerge in Europe:‘let's lift sanctions;

Дівчата з хворобою Віллебранда, які почали їх періоди, можливо, захочете провести додаткові подушки
Girls with vWD who have started their periods might want to carry extra pads

Дуже велика частина пацієнтів(десь до третини), які почали приймати АРТ(антиретровірусну терапію), переривають її.
A large proportion of patients(somewhat about one third) who have started taking ART(antiretroviral therapy), interrupt it.

Аргументи на користь плоскої Землі, які почали виникати в 19 столітті, виходили не від християн.
The arguments for flat earth that began to arise in the 19th century didn't originate with Christians.

Контракти, які почали торгуватися на«Українській біржі», відрізняються тим,
Contracts that started trading on the Ukrainian exchange are different,

сухими травами Євроазійського регіону, які почали зникати після льодовикового періоду.
dry grasses of the region, which started to disappear after the Ice Age.

З плином часу у багатьох містах утворилися компанії-таксопарки, які почали витісняти з ринку приватних«візників».
Over time, taxi companies formed in many cities, which began to crowd out private“cabmen” from the market.

З IX століття Херсонес все більше привертає увагу русичів, які почали оселюватися в місті.
And all the more during the ninth century Chersonnesus exerted influence on the Russians, who had begun to settle in the city.

Що в США дізналися про інцидент почувши на міжнародних частотах сигнал сирійських військових, які почали пошуково-рятувальну операцію.
The USA has learned about the incident as they at the international frequencies have received a signal from the Syrian military who have begun search and rescue operation.