ЯКИЙ ПОЧАВ - переклад на Англійською

• who began
• who started
• which commenced

Приклади вживання Який почав Українська мовою та їх переклад на Англійською

практично розорив Грема, який почав викладати рік тому в його альма-матер, Колумбія.
almost wiped out Graham, who had started teaching the year before at his alma mater, Columbia.

практично розорив Грема, який почав викладати рік тому в його альма-матер, Колумбія.
almost wiped out Graham, who had started teaching the year before at his alma mater, Columbia.

Більшість експертів вважає, що Ізраїль не буде атакувати ядерний реактор на березі Перської затоки Ірану в Бушері, який почав виробляти електроенергію у вересні минулого року.
Most experts contacted said that Israel would not target the Bushehr nuclear reactor on Iran's Gulf coast, which started providing electricity to the grid last September.

Всі вони включені до складу Комітету з реформ, який почав працювати 11 березня.
They are members of the Committee of Reforms which started its activities on March 11.

А також ми перший М'ясокомбінат в Миколаєві, який почав виготовляти ковбаски з баранини.
And also we are the first Meat Processing Plant in Mykolayiv, which started making lamb sausages.

Нещодавнє відкриття довело, що грузини є першим на землі народом, який почав виготовляти вино.
Newest archeological discoveries state that Georgia is among the first countries that started producing wine.

Громадське телебачення(Hromadske. tv)- український інтернет-телеканал, який почав мовлення 22 листопада 2013 року.
Hromadske. TV is an Internet television station in Ukraine that started to operate on 22 November 2013.

Компанія є правонаступницею Концерну«Беарс Фуд Інгредієнтс», який почав свою діяльність в 1993 році.
The company is a legal successor of the Concern“Bears Food Ingredients”, which has began its commercial operations in 1993.

екологічних сухофруктів, який почав свою діяльність у 2015 році.
organic dried fruits, which started its operations in 2015.

інвестував у третій автомобільний завод, який почав виробництво екомобілів в 2012 році.
invested in the third automobile plant, which started producing eco cars in 2012.

інвестував у третій автомобільний завод, який почав виробництво екомобілів в 2012 році.
invested in the third automobile plant, which started producing eco cars in 2012.

Нарешті, є Маркус- ще один чоловік-андроїд, який почав революцію андроїдів проти людської раси.
Lastly, there is Markus, another male android who has begun an android revolution against the human race.

колись Антарктида була частиною суперконтиненту Гондвана, який почав розпадатися близько 130 мільйонів років тому.
once Antarctica was part of the supercontinent of Gondwana, which began to disintegrate about 130 million years ago.

Нові світи англ. New Worlds- британський науково-фантастичний журнал, який почав виходити 1936 року як Фензин під назвою Novae Terrae.
New Worlds was a British science fiction magazine that began in 1936 as a fanzine called Novae Terrae.

На той момент компанія вже співпрацювала з художником Хеддоном Сандбломом, який почав створювати сучасний образ Діда Мороза ще в 1931 році.
The company clearly opted to continue its relationship with artist Haddon Sundblom, who had begun creating the modern image of Santa Claus in 1931.

Гра престолів»- американський фентезі-серіал, який почав виходити в ефір навесні 2011 року.
Game of thrones" is an American fantasy-drama television series that began to be aired in the spring of 2011.

другий за кількістю вкладень з Латинської Америки є фонд Crypto Assets в Майамі, який почав свою діяльність у вересні.
the second in the number of investments of the Latin America Fund Crypto Assets in Miami, which started operations in September.

Одеський державний медичний університет є першим університетом України, який почав медичну освіту англійською мовою у середовищі 1996.
Odessa State Medical University is the first university of Ukraine which started medical education in English medium in 1996.

Згідно зі звітом, другий за кількістю вкладень з Латинської Америки є фонд Crypto Assets в Майамі, який почав свою діяльність у вересні.
The second wealth preserving vehicle for rich Latin American families mentioned in the report is the Miami-based Crypto Assets Fund, which started operations in September.

Майстри Республіки Генуя почали виробляти більше«гострий ніж», який почав більше цінуватися його власниками.
Masters of the Republic of Genoa began to produce a more"sharp knife", which began to be more appreciated by its owners.