УРЯД РОЗПОЧАВ - переклад на Англійською

• government began
• government started
• government launched

Приклади вживання Уряд розпочав Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні 2000 р. французький уряд розпочало інформаційну кампанію з питань контрацепції з ТБ
In Januarythe French government launched an information campaign on contraception with TV

що змусили уряд розпочати переговори із«Солідарністю»
forcing the government to start talks with Solidarity

У парламенті Канади зареєстрована електронна петиція, яка закликає уряд розпочати поставки оборонної летальної зброї Україні.
The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.

У канадському парламенті зареєстровано електронну петицію із закликом уряду розпочати поставки летальної зброї Україні.
The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.

У ньому Радянський уряд пропонував«всім воюючим народам та їх урядам розпочати негайно переговори щодо справедливому та демократичному світі».
The Soviet Government called upon'all the belligerent peoples and their governments to start immediate negotiations for a just, democratic peace'.

У 2010 р. Парламент доручив уряду розпочати переговори щодо подальшої інтеграції з Європейським Союзом[1],
In 2010 the Parliament tasked the government to open negotiations for further integration with the European Union,[15]

пропонує всім воюючим народам та їх урядам розпочати негайно переговори про справедливий демократичному світі.
proposes to all the warring peoples and their governments to open immediate negotiations for a just, democratic peace.”.

Наприкінці 2012 року турецький уряд розпочав переговори з курдським лідером.
At the end of 2012, the Turkish government began negotiating with the Kurdish leader.

Внаслідок цього російський уряд розпочав політику обмеження прав земських установ.
Consequently, the Russian government launched a policyrestricting the rights of county agencies.

З квітня 2015 року уряд розпочав поступове підвищення тарифів на енергоносії.
In April 2015 the Ukrainian government began implementing a gradual increase of energy tariffs.

Масштаби інциденту були настільки значними, що японський уряд розпочав власне розслідування.
The problems were so bad that the Japanese government launched its own investigation.

Отже, з українського боку все було готово й новий уряд розпочав свою роботу.
Thus, everything was ready on the Ukrainian side, and the new government started its work.

У 2001 році на вимогу Європейського Союзу грецький уряд розпочав унормування імміграційної ситуації в країні.
In 2001, at the request of the European Union, the Greek government began to standardize the immigration situation in the country.

Популярність соняшнику поширилася через північний кордон, і канадський уряд розпочав програму розведення в 1930 році.
The popularity of the sunflower spread across the northern border and the Canadian government began a breeding programme in 1930.

Відтак, коли 13 липня португальський уряд розпочав переговори з Францією,
So, when on July 13, the Portuguese government began negotiations with France,

Прем'єр-міністр наголосив, що Уряд розпочав чесний процес формування українського бюджету на 2017 рік.
The Prime Minister highlighted that the Government had engaged on the compilation of the Ukrainian budget for 2017.

Німецький уряд розпочав розробку нового танку Leopard 3,
The German government began the development of the Leopard 3,

Британський уряд розпочав свою діяльність з доставки щомісячниї пошти бригами від Фалмуту(Корнуол)
The British Government started operating monthly mail brigs from Falmouth,

Загалом це продовжувалося до Революції троянд 2003 р., після чого новий уряд розпочав демократичні та економічні реформи.
This lasted until the Rose Revolution of 2003, after which the new government introduced democratic and economic reforms.

Для подолання розриву, виявленого у транспортній технології залізничного сектора, федеральний уряд розпочав програму двостороннього дослідження
To close the gap identified in the transport technology of the railway sector, the federal government launched the two-track research