Приклади вживання Розпочав роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про- Євроюст» офіційно розпочав роботу 1 березня 2001 року в рамках головування Швеції в Європейському Союзі.
Pro-Eurojust formally started work on 1 March 2001 under the Swedish Presidency of the European Union.Він розпочав роботу в гербарії Королівських ботанічних садів К'ю у 1948 році
Після повернення з Англії Дюпюї де Лом розпочав роботу в арсеналі в Тулоні.
After his return from England, Dupuy de Lôme started work at the arsenal in Toulon.Кінотеатр«Планета Кіно» із залом IMAX розпочав роботу у ТРЦ River Mall 1 серпня.
Гурт підписав контракт з Epitaph, та розпочав роботу над першим за вісім років альбомом на даному лейблі.
The band re-signed with Epitaph, and then began work on its first album for the label in over eight years.Проект«Гармонізація системи державних закупівель в Україні зі стандартами ЄС» розпочав роботу в Києві в листопаді 2013 року і діятиме до листопада 2017 року.
The EU funded Project:“Harmonisation of Public Procurement System in Ukraine with EU Standards” commenced work in Kiev on 11 November 2013 and will operate until November 2017.У 1988 р. на замовлення директора Théâtre de la Monnaie, розпочав роботу над оперною трилогією The Minds of Helena Troubleyn.
In 1988, the artist started work on the operatic trilogy entitled The Minds of Helena Troubleyn commissioned by the director of the Théâtre de la Monnaie.Вищий антикорупційний суд розпочав роботу 5 вересня.
the High Anti-Corruption Court(HACC) began operating on 5 September.У 1850 р. він розпочав роботу над"Історією Англії для дітей",
In 1850 he began work on the History of England for Children,Проект ЄС«Гармонізація системи державних закупівель в Україні зі стандартами ЄС» розпочав роботу в Києві 11 листопада 2013 року.
The EU-funded project,“Harmonisation of Public Procurement System in Ukraine with EU Standards” commenced work in Kiev on November 11 2013.Янсі розпочав роботу над двома книжковими серіями- однієї для дорослих,
Yancey began work on two series of books- one for adults,Ви думаєте про моменти: ось це я розпочав роботу, або ось, я вийшла заміж.
You think about moments- this is when I started a job, or this is when I got married.У 2000р. розпочав роботу в МНВАП"Авіокон проект" на посаді заступника головного інженера.
In 2000 began work at the AVNIC"Aviocon project" as deputy chief engineer.У жовтні 1917 р. у Києві розпочав роботу Український народний університет,
Кольт розпочав роботу над револьвером у 1871 і представили зразок американській армії наприкінці 1872.
Colt began work on the revolver in 1871, and submitted a sample to the U.S. Army in late 1872.У листопаді 2011 року Бедінгфілд розпочав роботу в Американській кіноасоціації(MPAA).
In November 2011, Bedingfield started working at the Motion Picture Association of America(MPAA).Після закінчення навчання повернувся до Південної Кореї, де з 1975 року розпочав роботу в«Lucky Chemical»,
Upon graduation, Koo returned to South Korea in 1975 and began working for Lucky Chemical,Проект дистанційних консультацій з лікарями"Педіатр 24/7" розпочав роботу вже в 2014 році
The project of remote consultations with doctors"Pediatrician 24/7" began work already in 2014В 2004 році на базі Карітасу завдяки фінансуванню Карітасу Франції розпочав роботу Координаційний Центр розвитку волонтерського руху.
In 2004 on the basis of Caritas France because of a joined Coordinating Center of the development of volunteers movement started working.Дніпродзержинський хімічний завод забезпечив у листопаді-грудні минулого року випуск гафній-нікелевої лігатури в повному обсязі та розпочав роботу щодо виконання виробничих планів 2020 року.
Dneprodzerzhinsk chemical plant provided in November-December last year, the production of hafnium-Nickel alloys in full and began working on the implementation of production plans 2020.
