ВИБУХНУВ - переклад на Англійською

• exploded
• erupted
• broke out
• blew up
• detonated
• burst
• explodes
• explode
• exploding
• from the explosion

Приклади вживання Вибухнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибухнув газ….
A blow to gas….

Скандал вибухнув в 2010 році.
The scandal broke in 2010.

Метеорит 2008 TC3 вибухнув над Суданом два роки тому.
TC3 completely broke up over northern Sudan in October 2008.

У 2010 в РФ вибухнув бум зарубіжних інвестицій у виробництво.
In 2010 in Russia broke the boom of foreign investment in production.

У 2008 році в Китаї вибухнув гучний«молочний скандал».
In 2008, the tainted milk scandal broke in China.

Цього разу вибухнув.
He exploded this time.

Генератор вибухнув.
The generator blew.

За її словами, цей предмет вибухнув у нього в руках.
After saying that, he exploded something in his hand.

феєрверк вибухнув у мене в мозку.
a firework went off in my brain.

Це смішно, він вибухнув….
It's ridiculous, it blew….

Більшість пасажирів вдалося евакуювати до того, як літак вибухнув.
Most of the passengers were able to evacuate the plane before it combusted.

Де точно вибухнув грім.
Thunder broke exactly where.

Ви не заперечуєте, я нічого не кажу відповідних випадках," він вибухнув.
You don't mind me not saying anything appropriate," he burst out.

Об 11. 00 тут і справді вибухнув грандіозний скандал.
Then around 11.00 p.m., there was one huge explosion.

Коли дітлахи стали з ним гратися, він вибухнув.
When his sons eanted to play with him, he scowled.

У останньому з випадків цей пакунок вибухнув.
But lately, this trope has exploded.

На щастя для англійців, він не вибухнув.
Luckily for the British, the shell failed to explode.

Один з прискорювачів, можливо, вибухнув.
One of the compressors may have exploded.

А потім зненацька вибухнув.
And then suddenly he exploded.

Крім того, нещодавно у США вибухнув скандал.
Besides, some time ago another scandal broke in the United States.