BROKE OUT - переклад на Українською

• спалахнула
• вибухнула
• розгорілася
• розгорівся
• вирвався
• спалахували
• розгорнулася
• вибито
• розігрався
• спалахнули
• спалахнуло
• спалахнув
• вибухнув
• вибухнуло
• розгорілися
• вибухнули
• розгорілась
• вирвалися

Приклади вживання Broke out Англійська мовою та їх переклад на Українською

On 28-31 October, full-scale battles broke out in the city streets.
Жовтня на вулицях міста розгорнулися повномасштабні бої.

Six months later a revolution broke out in Paris.
Та через два дні в Парижі вибухла революція.

War broke out between Britain and France in 1793.
Війна спалахнула між Великою Британією і Францією в 1793 році.

Eventually, he broke out and started his own businesses.
Врешті-решт він звільнився і відкрив власний бізнес.

A new scandal broke out at Tesla.
Навколо Tesla розпалюється новий скандал.

I finally broke out the Stampin' Up!
Нарешті я звільнилася з тенет упередженості!»!

So'ere the storm of war broke out.
Буря з потопом війну урвали.

A few days later civil war broke out in Spain.
Через кілька років в Іспанії запалала громадянська війна.

the socialist regime collapsed and the civil war almost broke out.
соціалістичний режим впав і ледь не розгорілася громадянська війна.

A sudden cry of battle broke out;
Раптовий крик битв грянув;

On the night of 10 June in Lviv, a fire broke out in the complex of the educational-sports base of summer sports of the Ministry of defense of Ukraine.
У ніч на 10 червня у Львові спалахнула пожежа в комплексі навчально-спортивної бази літніх видів спорту Міністерства оборони України.

During the war that broke out that year, the few thousand anointed Christians,“the sons of the Kingdom,” were in spiritual captivity to Babylon the Great.
Протягом війни, яка вибухнула того року, кілька тисяч помазаних християн-«синів Царства»- перебували в духовній неволі Вавилона Великого.

On April 10th, 1834, a fire broke out in the mansion's kitchen
Квітня 1834 року розгорілася пожежа на кухні її особняка,

When the second World War broke out, Eco and his mother moved to a small Piedmontese village in the mountains.
Коли вибухнула Друга світова війна, Еко з матір'ю перебралися в невелике п'ємонтійське село в горах.

Soon the crisis broke out, and the works of the Impressionists fell in price by nearly twenty percent.
Незабаром розгорілася криза, і твори імпресіоністів впали в ціні майже на двадцять відсотків.

A fierce battle broke out outside the village in the Dilok tract,
За селом в урочищі Ділок розгорівся запеклий бій,

The war broke out in May 1865,
Війна вибухнула в травні 1865 р.,

In 1998-1999, when the conflict broke out in Kosovo, she worked for organizations as Doctors Without Borders and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
Коли в 1998- 1999 роках розгорівся конфлікт у Косово, вона працювала в організації«Лікарі без кордонів» та ОБСЄ.

War broke out anew when the Wainriders joined together with the Haradrim in 1944,
Однак війна розгорілася знову, коли візники об'єдналися з гарадримами у 1944 році

When the American War of Independence broke out in 1775, the French began sending covert supplies
Коли американська війна за незалежність вибухнула в 1775, французи почали посилати приховані поставки