Приклади вживання Вирвався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В одному зображенні ви можете побачити плюм коричнево-оранжевого газу, який вирвався з місця впливу.
У 1965 році футбольний відділ був знову вирвався з SC Aufbau і футбольний єдиний клуб був створений, 1.
Inthe football department was again broken out of SC Aufbau and a football-only club was created, 1.Особливо це буде приємно тим, хто вирвався з суєти галасливого міста
Especially it will be nice to the, who broke away from the bustle of the busy cityТі з вас, хто вирвався з цього кола, можуть купатися зараз в Світлі Істини.
For those of you who have broken out from it you can now bask in the Light of Truth.Потім же нехай буде, як вирвався заєць― і супротивник не встигне прийняти заходів до захисту».
Потік сильно заряджених частинок вирвався через отвір у короні Сонця
вона була серед останнього матеріалу, який вирвався з початкової білої діри.
it was among the last material to escape from the primordial white hole.важлива перемога над зловісним атомом, який вирвався з-під контролю людини після квітневого вибуху.
Шкода, що Пагвоські зустрічі почалися набагато пізніше, коли ядерний джин уже вирвався із пляшки- приблизно на 15 років.
It's unfortunate that the Pugwash meetings started only well after the nuclear genie was out of the bottle- roughly 15 years too late.але він якось вирвався зі своєї орбіти.
but it somehow broke out of its orbit.часто вживаєш такі фрази, як"заживо проковтнутий" або"вирвався з тіла".
your lexicon swells with phrases like"devoured alive" and"bursts out of its body.".із розвідувальної свердловини вирвався цілий газовий фонтан.
a whole gas fountain broke out from the exploration well.але він якось вирвався зі своєї орбіти.
but somehow broke out of the orbit.Як я вже згадував у вступі, цей телефон трохи вирвався з кількох тисяч форинтових груп 20.
As I mentioned in the introduction, this phone slipped a bit out of the 20 thousand forint band.особливо великий екземпляр, що міститься в зоопарку, вирвався з клітки, зламавши її, і увійшов в клітку до леопардові, воював з ним і його вбив.
particularly large specimens contained in the zoo, escaped from the cage and entered the cage to the leopard that killed him.після чого«театр вирвався в лідери свого виду мистецтва.
На позначці 4, 5 км вирвався вперед лідер російської команди Антон Шипулін,
At around 4.5 km ahead escaped leader of the Russian team Anton Shipulin,віртуозно умів укладати угоди; він вирвався з"крихітної" компанії свого батька,
he was the master dealmaker who broke free of his father's“tiny” outer-borough operationМахновці прорвали фронт і з боями вирвалися з Криму.
Makhno Багато хотіли б вирватися з цього пекла.
