ЗВІЛЬНИВСЯ - переклад на Англійською

• resigned
• retired
• quit
• left
• was freed
• was released
• resigns
• was free
• vacated

Приклади вживання Звільнився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Uber звільнився через півроку після приходу до компанії.
Uber president quits after six months on the job.

Нарешті я звільнився.
Finally, I am free.

Звільнився з НАСА в липні 2005 року.
He retired from NASA in April, 2005.

Жоден чиновник не звільнився через явно нелегально отримані багатства.
Not one single official has resigned because of obviously illegally earned fortunes.

Для цього він звільнився з роботи та продав усе, що мав.
That day he went to work and sold everything he had.

Врешті-решт він звільнився і відкрив власний бізнес.
Eventually, he broke out and started his own businesses.

Простір, що звільнився дозволяє обладнати повноцінну обідню групу.
The vacant space allows a fully fitted dining group.

Він звільнився з роботи й не міг знайти нову.
She was fired from her job and could not find other work.

Звільнився по досягненню пенсійного віку.
Fired before reaching the retirement age.

Звільнився і став бізнесменом.
He retired and became a business man.

Він звільнився через рік служби.
He was discharged after one year of service.

Челсі звільнився від трансферної заборони.
Chelsea slapped with transfer ban.

Звільнився з в'язниці у 1989 році.
He was released from jail in 1989.

Звільнився у 1991 році у званні майора.
He retired in 1991 with the rank of Major.

Звільнився з військової служби 15 січня 1919.
He resigned from military service on 15 January 1919.

Звільнився на знак протесту проти рішення Президента про відставку уряду Юлії Тимошенко.
He resigned in protest against the dismissal of Government of Yulia Tymoshenko President of Ukraine.

Звільнився з в'язниці хуліган вибив шибки у шести машинах.
Released from prison bully smashed Windows in six cars.

Звільнився ротор затискають в лещатах
Freed rotor is clamped in a vice

Він відразу звільнився в моїй голові, і я впав".
He immediately fired in my head, and I fell.".

Він звільнився у середині 2011 року.
He retired in mid-2011.