VACATED - переклад на Українською

• звільнені
• звільнилися
• звільнилося
• звільнилася
• звільнений
• звільнене

Приклади вживання Vacated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The leadership of the League decided that in the new season, the vacated space will be filled with new clubs.
Керівництво ліги прийняло рішення, що в новому сезоні звільнені місця не будуть заповнені новими клубами.

his assistants that tried to take Mickey's vacated place getting killed.
світ відправляються його помічники, які прагнули зайняти місце, що звільнилося Міккі.

Daniil Kvyat was promoted to Red Bull from Toro Rosso to fill the vacated seat.
Даніїл Квят переведений в Red Bull з Toro Rosso, щоб заповнити звільнене місце.

taking the seat vacated by 2007 World Champion Kimi Räikkönen.
посівши місце, звільнене Чемпіоном світу 2007 року, Кімі Райкконеном.

The place vacated after the destruction of the Ramada hotel,
На місці, звільненому після руйнування готелю Ramada,

so she fills the vacated space with her lover.
тому простір, що звільнився вона заповнює коханцем.

Developed by Opel in Germany and Holden Astra Vectra occupied a niche vacated by Holden Nova and Apollo.
Розроблені компанією«Opel» у Німеччині«Holden Astra» і«Vectra» зайняли нішу, звільнену«Holden Nova» й Apollo.

the rented property must be vacated no later than 10.00 o'clock.
орендована власність повинна бути звільнена не пізніше 10:00 годин.

how best to use the vacated space.
як краще використовувати простір, що звільнився.

However, in 1991, this rule was vacated and remanded by the Fifth Circuit Court of Appeals.
Однак в 1991 році цей акт був переглянутий і повернений в 5-й окружний апеляційний суд.

even when the military vacated civilian homes,
навіть коли військові звільняли цивільні будинки,

KSCA building must be vacated, because how can a city develop if deputies cannot work?" Vitali Klitschko added.
Приміщення КМДА має бути звільнено. Бо як може розвиватися місто, якщо депутати не зможуть працювати?"- сказав Віталій Кличко.

Its more than 200 employees were terminated in June 2013, and the vacated factory complex in Pilsting was sold in May 2014.
Більше 200 співробітників було звільнено у червні 2013 року, а в березні 2014 року було продано вільний заводський комплекс у Пільстінгу.

The Miami News vacated the building in 1957 to relocate to a new facility on the Miami River.
Гезета Маямі ньюс звільнили будівлю в 1957 році й переїхала у нове місце на річці Маямі.

Initial capacity, the vacated after three SD programmes, will continue to be
Початковою потужністю, звільнив через три SD програм, і надалі присвячена платформи оператора Скайлінк б'є,

Jan and his wife decide to use the vacated premises of the zoo to hide Jews who secretly move to them from the Warsaw ghetto.
Ян і його дружина вирішують використовувати вивільнені приміщення зоопарку, щоб заховати там євреїв, який потайки перебираються до них з Варшавського гетто.

After the military vacated the school, parents,
Після того, як військові звільнили школу, батьки,

In Luhansk SMM met with the staff of Regional Prosecutor's Office building which had been vacated on 1 May.
У Луганську спостерігачі зустрілися зі співробітниками обласної прокуратури, будівлю якої було звільнено 1 травня.

These aircraft were in the vicinity of Khan Shaykhun approximately 20 minutes before reports of the chemical attack began and vacated the area shortly after the attack.
Літак з'явився в районі Хан-Шейхун приблизно за 20 хвилин до появи повідомлень про хімічну атаку і покинув цей район незабаром після після її нанесення.

Some owners go further- make of the loggia the kitchen, and vacated the room used as a dining room and living room.
Деякі господарі йдуть ще далі- роблять з лоджії кухню, а вивільнену кімнату використовують як їдальню і вітальню.