VACATED in Polish translation

• opuszczone
• zwolnione
• opuściła
• zwakowany
• zwakował
• opuszczony
• opuścili

Examples of using Vacated in English and their translations into Polish

Commander Data's neural network has been vacated.
Sieć neuronowa/komandora Daty została zwolniona.

The mansion in Edo must be vacated immediately.
Dwór w Edo został opróżniony natychmiast.

So the charge has been vacated.
Tak więc, zarzut został oddalony.

Your sentence is being vacated.
Wyrok będzie anulowany.

And the position which he has occupied is to be vacated.
A miejsce, które on teraz zajmuje ma być opróżnione.

His conviction was vacated.
Jego wyrok został unieważniony.

Still, there are some procedural arguments for recognising vacated judgments.
Jednakże nadal istnieją pewne proceduralne argumenty przemawiające za uznawaniem uchylonych wyroków.

I only got his house vacated.
A mnie się dostał jego pusty dom.

The position is no longer vacated.
To stanowisko nie jest już wolne.

He is the one who vacated Rawat's Building.
Tylko on dostał nakaz opuszczenia Rawatu.

Ms. Kolcheck, the warrant for your arrest has been vacated.
Pani Kolcheck, nakaz aresztowania został wycofany.

I thought this building had been vacated.
Myślałem, że ten budynek stoi pusty.

Cmdr Data's neural network has been vacated.
Sieć neuronowa|/komandora Daty została zwolniona.

The sentence was vacated on a technicality, which sure as hell does not make him an innocent man.
Zdanie zostało opuszczone na Informacja techniczna, która na pewno jak diabli, nie czyni mu niewinny.

We had 18 strong applications for the recently vacated position and Kizzie was the standout candidate;
Mieliśmy silne aplikacje 18 na ostatnio opuszczone stanowisko, a Kizzie był wybitnym kandydatem;

Been taking applications for the post vacated by Miss Audrey.
Przyjmowaliśmy podania na stanowisko zwolnione przez pannę Audrey.

The rooms must be vacated and left in a reasonable state by 11:00 am on the day of departure.
Pokoje muszą być opuszczone i pozostawione w odpowiednim stanie przed godz. 11:00 w dniu wyjazdu.

In 2017, he unsuccessfully ran for the U.S. Senate seat vacated by Jeff Sessions upon his confirmation as U.S. Attorney General.
Grudnia 2017 r. wygrał wybory uzupełniające do Senatu USA na miejsce zwolnione przez Jeffa Sessionsa, który objął funkcję prokuratora generalnego USA.

Ie your wife, Hildur Odegard, Now, it has been nine weeks since the previous Governor, vacated this residence.
Minęło dziewięć tygodni, od kiedy poprzedni gubernator, opuściła to miejsce. czyli twoja żona Hildur Odegard.

ZIM, an Israeli shipping company, vacated its 10,000 square-foot office in the north tower only days before 9/11.
ZIM, Izraelska firma przewozowa, opuszczone jego 10, 000 biuro stóp kwadratowych w północnej wieży zaledwie kilka dni przed 9/11.