VACATED in Czech translation

• prázdné
• uvolněna
• vyprázdněné
• vyklidila
• opustit
• prázdná
• prázdný
• vyklidilo

Examples of using Vacated in English and their translations into Czech

Freshly vacated.
Čerstvě opuštěno.

I can have you thrown in the same cell your father vacated!
Mohu vás strčit do cely, která se uvolnila po vašem otci!

Your soul entered a recently vacated vessel.
Vaše duše se vrátila do čerstvě uvolněného těla.

I see you have vacated the elevator for the evening.
Viděl jsem tě celé odpoledne obývat výtah.

the place had been vacated.
tak to místo už bylo opuštěné.

The building has been vacated.
Budova byla vyklizena.

this ruling will be vacated.
tohle rozhodnutí bude zrušeno.

Sentence was vacated.
Rozsudek byl anulován.

Charges were vacated.
A obvinění byla stažena.

Charges were vacated.
Obvinění bylo staženo.

Entire compound's been vacated.
Celý tábor je opuštěný.

It's been vacated for a few months only.
Na pár měsíců je to volné.

That criminal contempt charge has been vacated, Your Honor.
Obvinění ze zločinu bylo staženo, Ctihodnosti.

Entire compound's been vacated.
Celá sloučenina byly uvolněny.

Those charges were vacated!
Obvinění byla stažena!

The position is no longer vacated.
To místo už není volné.

If you cannot get this floor vacated.
Pokud tohle patro nepůjde vyklidit.

Peter Florrick has offered me the vacated Illinois Supreme Court seat if he wins the governorship.
Peter Florrick mi nabídl prázdné místo u illinoiského Nejvyššího soudu, pokud by se stal guvernérem.

Bail is vacated, are scheduled for three weeks from today. defendant is remanded to jail, and pre-trial motions.
Se bude konat ode dneška za tři týdny. obžalovaná zůstane ve vězení a předběžné řízení Kauce je uvolněna.

Given how much baby garbage we generated in just one night, and how quickly they cleaned and vacated that apartment after the shooting.
Vzpomeň, kolik nepořádku jsme my vyprodukovali za jednu noc. Oni museli uklidit a opustit ten byt po střelbě dost rychle.