OPUSZCZONE in English translation

• abandoned
• deserted
• empty
• vacated
• lowered
• desolate
• derelict
• forsaken
• vacant
• disused

Examples of using Opuszczone in Polish and their translations into English

Tutaj masz opuszczone domy obok rezydencji.
Here you have derelict houses alongside mansions.

Brwi opuszczone, górna powieka uniesiona.
The brow lowered, upper eyelid raised.

Opuszczone dzieci?
Abandoned children?

Dlaczego ziemie opuszczone przez armię USA leżą odłogiem?
Why are we wasting the land vacated by the US Army?

Ale miejsce było opuszczone.
But the place was empty.

Myślałam że opactwo jest opuszczone.
I thought the abbey was deserted.

Chcesz ujrzeć ich dusze opuszczone przez duchy naszych przodków?
Do you want to see their souls forsaken by our ancestors' spirits?

Jest opuszczone od czasu wojny domowej.
It's been abandoned since the Civil War.

Było opuszczone przez 50 lat.
Been vacant for about 50 years.

Wykombinowałeś, że będzie ono opuszczone, ponieważ.
You assumed the place would be empty because.

Uzytkownik jest powiadamiany, ze 10 dni od tej daty Twoje pomieszczenia musza byc opuszczone.
You are notified that 10 days from this date your premises must be vacated.

Osłony opuszczone.
Shields lowered.

Jest opuszczone.
it's desolate!

Ale to miejsce jest opuszczone.
But the whole place is deserted.

Miejsce jest opustoszałe, ale nie opuszczone.
This place is deserted, but not derelict.

To miejsce wypłynęło jako opuszczone, ale sprawdzane przez CP.
This place came up as disused but crosschecked with the MVC investigation.

Mówiłeś, ze te cholerne domy są opuszczone.
I thought you said these goddamn houses were vacant.

Miejsce jest opuszczone.
This place is empty.

Duch, który wstępuje w opuszczone ciało.
A ghost that steps into a vacated body.

Widziałaś te wszystkie opuszczone twarze?
Have you seen all those desolate faces?