Приклади вживання Has resigned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prime minister of Slovenia has resigned.
The board of the French film award César has resigned.
Головна Кіно Керівництво кінопремії«Сезар» подало у відставку.Sir Richard Branson has resigned from his post as chairman of Virgin Hyperloop One.
Chris Evans has resigned from Top Gear.
He has resigned from that.
Він відштовхувався від того.He's not the first that has resigned.
Тому що він був першим, хто не відступив.The coach has resigned from his position.
З цієї причини тренер покинув свій пост.For the first time in 600 years, a Pope has resigned.
Вперше за багато століть Папа подає відставку.Jacob Zuma, President of South Africa, has resigned from office.
Президент Південно-Африканської Республіки Джейкоб Зума пішов зі свого поста.For the first time in 50 years, an astronaut has resigned from NASA.
Вперше за 50 років астронавт пішов з NASA.Gennaro Gattuso has resigned.
Дженнаро Гаттузо подав у відставку.Bill Richardson, who has resigned from Myanmar's advisory panel on the Rohingya refugee crisis.
Boris Johnson has resigned as British foreign secretary, becoming the third
Борис Джонсон пішов у відставку з посади міністра закордонних справ Великої Британії,The finance minister has resigned in disgust, no longer willing to serve as a"political pawn" in a government that tears up its agreements.
Міністр фінансів із роздратуванням подав у відставку, не бажаючи більше служити"політичним пішаком" в уряді, що порушує домовленості.The editor of a science journal has resigned after admitting that a recent paper casting doubt on man-made climate change should not have been published.
Ще один редактор наукового журналу звільнився після того, як визнав, що сумнівна стаття про зміну клімату не повинна була бути опублікована.On 31 August 2011, The DR Congo national team coach Robert Nouzaret has resigned following a difference in opinion with the football federation over the Frenchman's assistants.
Серпня 2011 року головний тренер збірної ДР Конго Робер Нузаре подав у відставку після розбіжностей в поглядах з футбольною федерацією ДР Конго щодо свого французького помічника.After that, the Prime Minister of the Kingdom David Cameron has resigned, and his place was taken by Theresa may.
Після цього прем'єр-міністр королівства Девід Кемерон пішов у відставку, а його місце зайняла Тереза Мей.Scotland's finance minister Derek Mackay has resigned after a newspaper reported that he sent hundreds of messages to a 16-year-old boy on social media.
Міністр фінансів Шотландії Дерек Маккей пішов у відставку після повідомлення ЗМІ, що він надіслав сотні повідомлень 16-річному хлопцеві.The White House communications director has resigned only three months after being hired by President Donald Trump.
Директор з комунікацій Білого дому подав у відставку лише через три місяці після того, як був найнятий президентом Дональдом Трампом.Ambassador to the United Nations Nikki Haley has resigned and will exit her role at the end of the year.
Посол США в ООН Ніккі Гейлі подала у відставку та залишить пост 
