ВИБУХНУЛА - переклад на Англійською

• exploded
• broke out
• erupted
• detonated
• blew up
• burst
• blast
• explosion
• exploding
• explodes
• explode
• detonates

Приклади вживання Вибухнула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Липня 2008 вибухнула бомба в Ахмедабаде.
July 2008: Bomb blasts in Ahmedabad.

Бомба вибухнула неподалік від грецького парламенту.
Bomb blasts near Greek Minister's house.

А як тільки вона розповіла вам, що ви, вона вибухнула.
No sooner does she tell you who you are, Then she blows up.

Чому бомба не вибухнула?
Why didn't the bombs blow up?

Якби вона вибухнула, це було б катастрофою".
If this had exploded it would have caused devastation.”.

Але вона вибухнула під час випробування.
Still, it broke during testing.

Друга бомба вибухнула в Сибурі.
Another bomb went off in Austin.

Якби бомба вибухнула, доля Фольксвагена була б вирішена.
If the bomb had exploded, the Beetle's fate would have been sealed.

В сузір'ї Тільця вибухнула зірка, створивши величезну супернову.
In the year 1054 an explosion of a massive star created a supernova.

Бомба вибухнула, однак Гітлер залишився живий.
The bomb went off, but Hitler survived.

У центрі Каїра вибухнула бомба, ще дві виявлено в аеропорту.
A bombing in Alexandria killed one man and two more bombs were discovered at the Cairo airport.

Міліметрова міна терористів вибухнула поруч із Володимиром.
A 120-mm mine deployed by terrorists had exploded near Volodymyr.

Ще одна бомба вибухнула в потязі на станції.
A bomb went off in the train station.

Нафтова платформа вибухнула в штаті Луїзіана.
Oil platform explodes off Louisiana.

Нещасливий памфлет Сільвія Давно відома буря вибухнула після видання цього великого праці Андреаса Везалія.
A long-awaited storm broke after publication of this great work by Andreas Vesalius.

Ще одна бомба вибухнула в потязі на станції.
Another bomb went off at a train station.

А незабаром над Константинополем вибухнула страшна буря, яка принесла великі руйнування.
And soon over Constantinople broke the terrible storm that has brought great destruction.

Але в 1882 р. вибухнула економічна криза, який тривав майже п'ять років.
In 1873, an economic depression occurred that lasted five years.

У Брюсселі вибухнула бомба, але ніхто її не помітив».
A bomb went off in Brussels, but nobody noticed it”.

Бомба вибухнула, однак Гiтлер залишився живий.
The bomb went off, but Hitler survived.