Приклади вживання Спалахнув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, нещодавно російський корабель спалахнув, як факел: все в диму.
Світло спалахнув на стовбурі револьвера,
У 59 н. е. сильний бунт спалахнув між глядачами з Помпеїй
Прикордонна війна з Перу, який спалахнув у 1995 році було вирішено в 1999 році.
A border war with Peru that flared in 1995 was resolved in 1999….Нагадаємо, конфлікт між Будапештом і Києвом спалахнув після прийняття закону України Про освіту,
We will remind, the conflict between Budapest and Kiev erupted after the adoption of the law of Ukraine On education,Вогонь спалахнув в ніч з 14 на 15 серпня в одній з кімнат на четвертому поверсі.
The fire broke out in the night from 14 to 15 August in one of the rooms on the fourth floor.і хоча патріотизм, який спалахнув в результаті Революції Гідності,
and while the patriotism reignited as a result of the Revolution of Dignity remains,Конфлікт спалахнув після масштабних антиурядових протестів у південному місті Дараа 15 березня 2011 року.
The conflict flared after unprecedented anti-government protests in the southern city of Daraa on March 15, 2011.У травні в Німеччині спалахнув скандал з депутатами бундестагу, які незаконно відвідали Крим за дипломатичними паспортами.
In May, a scandal erupted in Germany with members of the Bundestag who illegally visited occupied Crimea on diplomatic passports.ідеолог приватизації не став приховувати від громадськості цей закономірно спалахнув роман.
the ideologist of privatization did not hide from the public this regularly flashed novel.За останній час я виявив цікаву закономірність- знову спалахнув інтерес до тренінгів категоріїSelf-Development, або, як їх ще називають тренінгам особистісного росту.
Recently I discovered an interesting pattern- once again flared up interest Training category Self-Development, or, as they are called personal growth trainings.У Коринфа, що входив до складу Пелопоннеського союзу, спалахнув конфлікт з своєю колонією Керкірою за спільну колонію Епідамна.
Corinth, that was part of the Peloponnesian alliance, conflict broke out with hiscolony Corfu for a common colony Epidamna.пов'язаний з навмисним заниженням рівня шкідливих викидів у дизельних моторів, спалахнув восени 2015 року.
associated with a deliberate understatement of the level of harmful emissions from diesel engines, broke out in the fall of 2015.Білорусь була господарем ряду переговорів у зв'язку з намаганнями врегулювати конфлікт у Східній Україні, який спалахнув через кілька тижнів після того, як Росія анексувала Крим у 2014 році.
Belarus has hosted a series of negotiations to try to settle the separatist conflict in eastern Ukraine that erupted weeks after Russia's annexation of Crimea in 2014.Об'єкт, який назвали AT2018cow або"Коровою"(Cow), швидко спалахнув, а потім зник майже так само швидко.
AT2018cow or"The Cow" was dubbed, the object quickly flared, then disappeared almost quickly.з китайського міста Ухань, де спалахнув новий коронавірус, найімовірніше, поверне їх до Парижа в четвер.
where the new coronavirus broke out, will likely bring them back to Paris on Thursday.Також Politeka писала, що літак з пасажирами спалахнув в небі: все через зарядки телефону.
Also Politeka wrote that the aircraft with the passengers erupted in the sky: all because the phone is charging.в стилі готичного Відродження, на щастя, уцілів при пожежі, що спалахнув у 1916 році.
this library was luckily unharmed in a fire that broke out in 1916.у відповідь спалахнув страйк 1984 року.
the 1984 strike erupted in response.І цілих вісім років вони продовжували тісно спілкуватися один з одним, після чого між ними спалахнув роман.
And for eight whole years they continued to communicate closely with each other, after which an affair broke out between them.
