Приклади вживання This ban Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This ban not only is unlawful,
Another argument against this ban is its inefficiency:
Ще одним аргументом проти цієї заборони є її неефективність,The new text would extend this ban to elected officials
This ban will have a particularly negative impact on Muslim women who choose to wear the niqab or burqa,' Filippou said.
Ця заборона, зокрема, негативно вплине на мусульманських жінок, які вирішили носити нікаб або паранджу»,- зазначила вона.The government will start enforcing this ban six months after the healthcare reform bill passes.
Уряд почне дотримання цієї заборони через шість місяців після законопроекту реформи охорони здоров'я проходить.In the last 4 years, this ban is planned to phase out the plastic water bottles sale which holds 21 ounces or less in public spaces.
Протягом наступних 4 років цю заборону на продаж пластикових пляшок з водою, що містить 21 унцій або менше, планується поступово вводити в громадських місцях.This ban will have a particularly negative impact on Muslim women who choose to wear the niqab or burqa," he said.
Ця заборона, зокрема, негативно вплине на мусульманських жінок, які вирішили носити нікаб або паранджу»,- зазначила вона.The new text would extend this ban to elected officials
Новий закон поширить цю заборону на виборних посадових осібwhich are methods to bypass this ban.
є методами обходу цієї заборони.It is not yet clear how it will be implemented this ban, and will get under car with hybrid engines.
При цьому він не уточнив, як саме буде реалізована ця заборона, і чи попадуть під нього машини з гібридними моторами.most advertisers were able to circumvent this ban by changing the spelling.
більшість рекламодавців змогли обійти цю заборону, змінивши написання.This ban is especially worrying in a context where protesters fear arbitrary arrest,
Ця заборона викликає особливе занепокоєння в умовах, коли протестувальники/-ці побоюються довільних арештів,most of the advertisers have been able to circumvent this ban by changing the spellings.
в минулому році PBoC заборонив ICO, більшість рекламодавців змогли обійти цю заборону, змінивши написання.This ban is due to the fact, that when boiled tea infuser of alkaloids produced very toxic compound- guanidine, destructive effect on the body.
Ця заборона пояснюється тим, що при кип'ятінні заварки з алкалоїдів чаю утворюється дуже отруйна сполука- гуанидин, руйнівно діє на організм.Regardless of how vaguely“propaganda” is defined, this ban currently has non-selective nature
Попри розпливчастість визначення«пропаганди», наразі ця заборона має невибірковий характерPreviously, it was generally forbidden to choose it by oneself, and this ban was lifted only in recent years.
Раніше взагалі було заборонено батькам самостійно вибирати школу для своєї дитини, і тільки в останні роки ця заборона була знята.But the 35-year-old opposition leader opposed this ban last month, when he was touring in Latin American countries to gain support, and was generally expected to be arrested on his return.
Але 35-річний лідер опозиції знехтував цією забороною і в минулому місяці здійснив поїздку по країнах Латинської Америки, щоб заручитися підтримкою політиків In spite of this ban, more than 150 unofficial international matches were played in the 1950s and 1960s.
Незважаючи на цю заборону, кількість клубів не сильно скоротилася, а з 1955 по 1970 роки пройшли понад 150 міжнародних ігор.This ban ought to extend only to those Communist party functionaries who carried out crimes against humanity.
Тож має ітися про поширення цієї заборони винятково на тих функціонерів Комуністичної партії та службовців радянської держави, які вчинили злочини проти людяности.In fact, this ban is quite pointless since there is no anti-gay discrimination in Ukraine.
Насправді цей закон є абсолютно зайвим, тому що жодної дискримінації гомосексуалістів в Україні не існує.
