THAT THE BAN - переклад на Українською

• що заборона
• про те що заборона
• що блокування

Приклади вживання That the ban Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that the ban of food imports from Turkey will be logical,
Я вважаю, що заборона ввезення продуктів з Туреччини буде цілком логічним,

There is a common legend that the ban to the peasants to wear any cold weapons led to the fact that they began to use various agricultural implements
Існує поширена легенда про те, що заборона селянам носити будь-який холодну зброю призвів до того, що вони стали застосовувати для самооборони, а також боротьби з

The Vice-President of the International Chamber of Commerce in Ukraine Igor Gres said that the ban of Russia on Ukrainian imports of products is an attempt to force Ukraine to join the Customs Union.
Віце-президент Міжнародної торгової палати в Україні Ігор Гресь вважає, що заборона імпорту Росією українських продуктів є спробою змусити Україну вступити до Митного союзу.

the Chairman of the OPPOSITION BLOC member faction noted that the ban on the alienation of agricultural lands should continue not annually,
Голова фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ зазначив, що заборону на відчуження земель сільськогосподарського призначення варто продовжувати не щороку,

In addition, 28.8% of Ukrainians agree that the ban on Russian social networks is a necessary step to protect the state(in February 2018, was 30.2 per cent).
Крім того, 28,8% українців погоджуються з думкою про те, що заборона російських соцмереж є необхідним кроком для захисту держави(у лютому 2018 року було 30,2%).

Gitlyanskaya also noted that the SBU understand that the ban on entry to the mayor of Przemysl actively tried to use a“third” party to make a rift in relations between Ukraine and Poland.
Гітлянська також додала, що заборону в'їзду меру Перемишля активно намагалася використати"третя" сторона для внесення розколу у стосунки між Україною та Польщею.

However, the Court found inadmissible the applicants' complaint that the ban had caused ill-treatment of the children, as it found
Водночас, суд визнав неприйнятною скаргу позивачів на те, що заборона на усиновлення стала причиною поганого поводження з дітьми,

One customs official told RFE/RL that the ban is connected with the"the moral norms of the Turkmen people,"
Один з митників повідомив Радіо Свобода, що ця заборона пов'язана з«моральними нормами туркменського народу» і натякнув,

international investors is likely to mean that the ban will be lifted.
міжнародних інвесторів з великою ймовірністю означатиме, що цю заборону буде знято.

after France's Constitutional Council threw out a challenge by cosmetics giant Sephora that the ban infringed“the freedom of enterprise” guaranteed by the Constitution.
Конституційна рада Франції відкинула доводи гіганта парфумерно-косметичної мережі магазинів Sephora про те, що заборона такого роду порушує«свободу підприємництва», гарантовану Конституцією.

Port authorities should consider that the ban of open loop marine scrubber operations is likely to promote the use of low sulphur fuel oils using 0.10%S distillate which have been shown to have a significantly higher toxic impact than heavy sulphur fuel oils(HSFO).
Портові адміністрації повинні брати до уваги, що заборона на експлуатацію суднових скрубберів відкритого контуру швидше за все призведе до переходу на мазут з низьким вмістом сірки з використанням дистиляту 0,10% S, що, як було підтверджено, має значно більші токсичні наслідки, ніж при використанні марок високосірчаного мазуту.

But unlike the previous draft law, draft law No. 4030а-1 provides that the ban on merchandise display of tobacco products does not apply to specialized places of trade located in separate buildings,
Але на відміну від попереднього законопроекту законопроект № 4030а-1 передбачає, що заборона на видиме розміщення тютюнових виробів не розповсюджуватиметься на спеціалізовані місця торгівлі,

While Turkmenistan's government will probably never officially acknowledge that the ban on black cars was linked to president Berdymukhammedov personal preference,
Хоча уряд Туркменістану, ймовірно, ніколи офіційно не визнає, що заборона на чорні автомобілі пов'язана з президентом Бердимухамедовим, анонімні джерела в

Mr Kalda, the applicant, complained in particular that the ban under Estonian law on his accessing these specific websites had breached his right to receive information via the Internet
Калда, скаржився, зокрема, що заборона відповідно до естонських законів про доступ до цих конкретних веб-сайтів, порушує його право на отримання інформації через Інтернет

suggesting that the ban would come into effect at some point over the next two weeks after Twitter publicly said it was taking measures in preventing crypto-related accounts from“engaging with others in a deceptive manner.”.
Sky News тиждень тому, з припущенням, що заборона набуде чинності в якийсь момент протягом наступних двох тижнів після того, як Twitter публічно заявив, що він вживає заходів«для запобігання взаємодії акаунтів, пов'язаних з криптовалютами, з іншими в оманливій манері».

The memo warned that the ban would also alienate key allies in the Middle East, which could result
Крім того, така заборона викличе відстороненість ключових союзників США на Близькому Сході, й Америка може втратити доступ до"розвідданих

and even caused the verbal attacks on the performers address unexplained fact that the ban on the use of music in the show was, in the opinion of Murphy,
засмутило творця Раяна Мерфі та навіть викликало словесні випади на адресу виконавців, пояснені тим, що заборона на використання музики у шоу був,

suggesting that the ban would come into effect at some point over the next two weeks after Twitter publicly said it was taking measures in preventing crypto-related accounts from“engaging with others in a deceptive manner.”
з припущенням, що заборона набуде чинності в якийсь момент протягом наступних двох тижнів після того, як Twitter публічно заявив, що він вживає заходів«для запобігання взаємодії акаунтів, пов'язаних з криптовалютами, з іншими в оманливій манері». У Twitter спостерігався значний наплив крипто-шахраїв,

Because of that, the ban on deliveries was applied to all Ukrainian grain companies.
Через те заборона на поставки була застосована для всіх українських зернових компаній.

However, opponents argued that the ban discriminates against Muslims.
Однак його опоненти стверджують, що обґрунтованість заборони сумнівна і що він дискримінує мусульман.