ЗАБОРОНИ - переклад на Англійською

• ban
• prohibition
• restrictions
• inhibitions
• forbidding
• injunctions
• interdiction
• taboos
• bans
• prohibitions
• banning
• banned
• forbidden

Приклади вживання Заборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційною причиною заборони було названо низьку якість грузинської продукції.
The official reason for the ban has been called the poor quality of Georgian products.

Проведення судового процесу із заборони діяльності Партії регіонів в Україні.
Conducting a court trial on the prohibition of the activities of the Party of Regions in Ukraine.

І ці заборони вже почалися.
And now the bans have begun.

Але заборони не зупиняють розробників, і кожен рік виходять нові хіти.
However, the bans have not stopped the developers, and every year new problems appear.

Погрози заборони та взагалі ліквідації кримськотатарського Меджлісу;
The threat to prohibit and eliminate completely the Crimean Tatar Mejlis;

Вимагає заборони примусової чи обов'язкової праці у всіх формах.
Requires the suppression of forced or compulsory labour in all its forms.

Причому відсутність заборони використовувати об'єкт не вважається дозволом.
The absence of a prohibition on use is not considered consent.

Вимагає заборони примусового або обов'язкового труда у всіх формах.
Requires the suppression of forced or compulsory labour in all its forms.

Міжнародна організація розглядає можливість заборони певних типів автономних бойових систем.
The United Nations is considering the potential for a ban on certain types of autonomous weapons.

Причина заборони- часті випадки експлуатації жінок із бідних родин.
The reason for the ban is the frequent exploitation of women from poor families.

Утім заборони зупиняють не всіх.
But the bans haven't stopped everyone.

Банківська система чекає заборони на дострокове розірвання депозитів- експерти.
According to experts, banking system is waiting for a ban on the early termination of deposits- FUIB.

Ці заборони навряд чи будуть зняті.
No doubt the bans will be reducded.

За їх роботу щодо заборони та знешкодження протипіхотних мін.
For their work for the banning and clearing of anti-personnel mines.

Причина заборони- не узгодження правил використання електронних грошей.
The reason for the ban is the incoherence of rules on the use of electronic money.

Вимагає заборони примусової або обовязкової праці у всіх формах.
Requires the suppression of forced or compulsory labour in all its forms.

Заборони на вивезення товарів.
The restrictions on the export of goods.

Змінити пароль заборони: дозволяє змінити пароль.
Change Barring Password: allows you to change the password used.

Ці люди домагалися заборони на будь-яке клонування.
Called for a ban of all types of cloning.

Заборони прості і зрозумілі.
The bans are simple and straightforward.