Приклади вживання Повної заборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у випадку з Алабамою, повної заборони абортів.
as in the case of Alabama, completely ban it.Відтоді вони досягли значних результатів у досягненні кінцевої мети- повної заборони фосфатів.
Since then, they achieved significant results in getting closer to the goal of a complete ban Прийняття законопроекту в частині повної заборони використання пальмової олії, може призвести до ще більшого підвищення кількості транс-жирів у солодощах,
The adoption of the bill in the context of a total ban on use of palm oil may lead to an even greater increase in the amount of transfats in sweets,Обраний президент пізніше пом'якшив свій заклик до повної заборони на в'їзд мусульман, сказавши, що він тимчасово призупинить імміграцію з країн, які мають«історію експорту тероризму».
The president-elect later toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have“a history of exporting terrorism.”.починаючи від повної заборони на купівлю нерухомості іноземцем
ranging from a complete ban on foreigners buying real estateПринаймні, до введення повної заборони на рекламу ЛЗ(окрім реклами в спецвиданнях)- а такий законопроект № 10563 також зареєстровано у парламенті.
This will continue at least until total prohibition on advertising of drugs will enter into force(except advertising in specialized periodicals)- and such bill number 10563 is also registered in the Parliament.Обраний президент пізніше пом'якшив свій заклик до повної заборони на в'їзд мусульман, сказавши, що він тимчасово призупинить імміграцію з країн, які мають«історію експорту тероризму».
He has since toned down his call for a total ban on Muslim entry to say he would temporarily suspend immigration from countries that have‘a history of exporting terrorism.'.тижня на автономний зброї, і понад 20 країн вже закликали до повної заборони на роботів-вбивць.
more than 20 countries have already called for a total ban on killer robots.з метою повної заборони цієї зброї».
with the goal of a complete prohibition стали у витоків законодавчої ініціативи щодо повної заборони на аборти у 2016 році.
who brought into life the legislative initiative for the total ban on abortion in 2016.Заступник головного редактора Ланцету відповів на критику, стверджуючи, що ніякі інші заходи, крім повної заборони, ймовірно, не зможуть скоротити споживання тютюну.[16].
The deputy editor of The Lancet responded to the criticism by arguing that no other measures besides a total ban would likely be able to reduce tobacco use.[16].тижня на автономний зброї, і понад 20 країн вже закликали до повної заборони на роботів-вбивць.
more than 20 countries have already called for a total ban on killer robots.Палата представників Конгресу США прийняла законопроект щодо введення повної заборони на відкриття в американських банках рахунків іноземних фінансових організацій, пов'язаних з Північною Кореєю.
The House З 1 березня 2019 р. виникла загроза повної заборони діяльності громад
From March 1, 2019, there will be a threat of total prohibition З 1 березня 2019 р. виникла загроза повної заборони діяльності громад
From March 1, 2019, there is a threat of full prohibition Чиновники міністерства охорони здоров'я Нікарагуа заявили представникам організації Human Rights Watch, що вони не володіють жодними офіційними документами про наслідки повної заборони на аборти і не планують збирати подібну документацію.
Nicaragua's Health Ministry officials told Human Rights Watch that they did not have any official documentation of піде накладення повної заборони на операції з російськими державними борговими інструментами,
followed by the imposition of a total ban on operations with Russian government debt instruments,Протестувальники з табличками, які говорять про те, що“Людина є людиною незалежно від розміру” та“Хто вбиває ненароджену дитину, вбиває майбутнє нації” пройшли маршем у столиці в неділю, вимагаючи повної заборони абортів, зокрема у випадках серйозних вроджених вад або зґвалтування.
Protesters carrying signs saying“A human is human regardless of size” and“Who kills an unborn child kills the future of the nation” marched in the capital on Sunday demanding a total ban on abortions, including in cases of severe birth defects or rape.з метою повної заборони цієї зброї».
with the goal of a complete prohibition можливої повної заборони постачання цих речовин в країну.
the possible total ban on the supply of these substances to the country.
