THIS BAN in Polish translation

• zakaz ten
• tego zakazu
• tym zakazem

Examples of using This ban in English and their translations into Polish

This ban had a deeply traumatic impact on Romanian society,
Zakaz ten miał bardzo traumatyczne konsekwencje dla społeczeństwa rumuńskiego,

they can gain the satisfaction that they are denied because of this ban.
czerpiąc czystą satysfakcję z omijania tego zakazu.

When or how this ban will be implemented remains sketchy,
Kiedy i jak zakaz ten będzie realizowany pozostaje szkicowy,

As it is illegal to place such alarm guns on the UK market(and therefore to import them), controlling this ban involves additional operations on the part of the responsible authorities.
Ponieważ wprowadzenie przedmiotowych pistoletów alarmowych do obrotu(a zatem ich przywóz) jest w Zjednoczonym Królestwie zabronione, kontrola przestrzegania tego zakazu oznacza zwiększenie zadań odpowiedzialnych organów.

and therefore this ban must apply at European level.
dlatego zakaz ten musi mieć zastosowanie na szczeblu europejskim.

In particular, there are doubts as regards the enforcement of the mixing ban and the related exemptions from this ban and permit requirements.
W szczególności pojawiają się wątpliwości dotyczące egzekwowania zakazu mieszania odpadów i zwolnień z tego zakazu oraz warunków udzielania zezwoleń.

snus are exempt from this ban.
są zwolnione z tego zakazu.

How can it be that twelve years have not been enough for some Member States to implement this ban in good time and to prepare their poultry industry accordingly?
Jak to być może, że dwanaście lat nie wystarczyło niektórym państwom członkowskim na wdrożenie tego zakazu we właściwym czasie i na odpowiednie przygotowanie ich przemysłu drobiarskiego?

This ban on technical advice,
Ten zakaz dotyczący szkolenia

This ban is causing immediate losses to thousands of families who earn their living from this activity.
Ten zakaz powoduje bezpośrednie straty dla tysięcy rodzin, które w taki sposób zarabiają na życie.

This ban will encourage the recovery
Ten zakaz zachęci do odzyskiwania

On 6 November the committee commemorated the 17th anniversary of the demonstration against this ban, it has already collected a thousand signatures, and it has enormous strength.
W dniu 6 listopada komitet uczcił 17. rocznicę demonstracji przeciwko temu zakazowi, zebrano już tysiąc podpisów i cieszy się on niezwykle dużym poparciem.

This ban on all support for companies from individual States,
Ten zakaz udzielania pomocy przedsiębiorstwom przez poszczególne państwa,

This situation is all the more regrettable in view of the fact that the Regulation on the Statute for a European Cooperative Society confirms this ban 15.
Sytuacja ta jest o tyle godna pożałowania, że rozporządzenie nadające statut europejskiej spółdzielni potwierdza ten zakaz 15.

its campus in 1977; four years later Southwestern resumed recruiting despite this ban.
studentów na swoim kampusie; mimo tego Southwestern wielokrotnie łamał ten zakaz i prowadził rekrutację.

the majority of Europe's citizens who want this ban in place.
większości obywateli europejskich, którzy chcą, aby ten zakaz wszedł w życie.

This ban would result in too rigid a form of wage
Taki zakaz zbytnio usztywniłby zasady wynagradzania i przyznawania premii

This ban was included in the options examined by the Commission when it drafted its proposal.
Zakaz taki znajdował się wśród rozwiązań rozpatrywanych przez Komisję w trakcie opracowywania wniosku.

one industry that suffered from this ban, which would perhaps have been difficult to predict, was the dry cleaning industry.
które w największym stopniu ucierpiały po wprowadzeniu tego zakazu, był sektor pralni chemicznych, co prawdopodobnie trudno byłoby przewidzieć.

The Committee is aware of the fact that this ban adversely affects employment in certain Member States.
Komitet zdaje sobie sprawę z faktu, iż taki zakaz niekorzystnie wpływa na zatrudnienie w pewnych państwach członkowskich.