THIS BAN in Hebrew translation

• האיסור ה זה
• האיסור
• חוק זה
• החרם ה זה

Examples of using This ban in English and their translations into Hebrew

Before this ban was imposed in 2007, most of Gaza's agricultural products were sold in Israel and in the West Bank.
לפני הטלת האיסור הזה ב-2007, רוב התוצרת החקלאית של עזה נמכרה בישראל ובגדה.

In 2008 Erdoğan's government made a new attempt to remove this ban in the universities, but the Constitutional Court left it in place.
בשנת 2008 ממשלת ארדואן עשה ניסיון חדש להסרת האיסור הזה באוניברסיטאות, אבל בית המשפט החוקתי השאיר אותו במקום.

This ban caused a shortage of the drug though it was still on sale in the black market.
איסור זה גרם למחסור בסם למרות שהוא עדיין נמכר בשוק השחור.

This ban was phased in over the next two years, until which time
איסור זה הוסר בהדרגה במהלך השנתיים לאחר הכרזתו,

This ban was phased in over a two-year period, until which time
איסור זה הוסר בהדרגה במהלך השנתיים לאחר הכרזתו,

I am going to ask Congress to pass this ban into law so that it cannot be lifted by executive order.
אני הולך לשאול קונגרס להעביר איסור זה לתוך החוק כך שלא ניתן להרים בצו… Source.

We will enforce this ban vigorously, and anyone organising or taking part in
אנו נאכוף את האיסור במרץ. וכל מי שמארגן

who violated this ban, was captured and taken to be killed.
שהפר את האיסור הזה נתפס והוצא להורג.

the Council of State did not accede to the request of two sellers to reverse this ban.
מועצת המדינה לא נענה לבקשה של שני המוכרים לבטל את האיסור הזה.

which are methods to bypass this ban.
הן שיטות לעקוף את האיסור הזה.

The AADL disagrees, and if Anna misses her race on Monday due to this ban, her contract is voided.
הסוכנות חולקת עלייך ואם אנה לא תשתתף במירוץ לאור ההרחקה, החוזה שלה אינו תקף.

However, with the additional circular issued and sent to all provinces, exceptions to this ban were determined.
עם זאת, עם החוזר הנוסף שהונפק ונשלח לכל המחוזות, נקבעו חריגים לאיסור זה.

When or how this ban will be implemented remains sketchy,
מתי או איך האיסור הזה ייושם נשאר דל, ממשלות

David Rutley, UK's animal welfare minister said:“This ban is part of our commitment to make sure the nation's much-loved pets get the right start in life.
השר לרווחת החיות, דיוויד רוטלי, אמר כי האיסור"הוא חלק מהמחויבות שלנו להבטיח שחיות המחמד האהובות של המדינה יזכו לנקודת פתיחה טובה בחיים".

rescinded this ban, but under public pressure from secular circles in society he restored the ban in 1987.
בוטל האיסור הזה, אבל תחת לחץ ציבורי מחוגים חילוניים בחברה הוא שיקם את האיסור ב 1987.

The end result of this ban will not be a drop in terror attacks in the United States;
התוצאה של האיסור לא תהיה ירידה במתקפות הטרור, אלא פגיעה ברצון הטוב

now this ban is being considered to be extended to flights coming in from Europe.
מדינות אפריקה והמזרח התיכון, עכשיו האיסור הזה נשקל להתארך לטיסות מגיעות מאירופה.

Check, of course, difficult to enforce this ban, but it is bypassing strictly punished in accordance with law“Familiar foreign player” with a minimum term of imprisonment of 3 years and a fine of up to 25 000 US dollars.
בדוק, כמובן, קשה לאכוף את האיסור הזה, אבל זה עוקף בהחלט נענש על פי חוק"שחקן זר מוכר" עם תקופת מאסר מינימום של 3 שנים וקנס של עד 25 000 דולר ארה"ב.

This ban on any picture has led to the art of Arabic ornamentation, which is evident everywhere in Islamic culture in Saudi Arabia,
איסור זה על כל תמונה הוביל לאמנות הקישוט הערבית הניכרת בכל מקום בתרבות האסלאמית בסעודיה, במסגדים בסין,

But in the public discourse of civil society this ban should be lifted
אבל בשיח הציבורי של החברה האזרחית החרם הזה צריך להיות מוסר,