UNDER THE BAN - переклад на Українською

• під заборону
• під бан
• під забороною

Приклади вживання Under the ban Англійська мовою та їх переклад на Українською

PROCEDURE falls under the ban.
проведення процедури потрапляє під заборону.

It is also noted that the list of products that fall under the ban is incomplete
Також відзначено, що список продуктів, які підпадають під заборону, є неповним

did not happen because of the products that came under the ban as a….
2 відсотка) припали на продукцію, яка не потрапила під заборону внаслідок російських контрсанкцій.

Under the ban, goods and technology for the transport,
Згідно із забороною, товари та технології для секторів транспорту,

Under the ban, goods and technology for the transport,
Згідно із забороною, товари та технології для секторів транспорту,

In the UAE, access to the social network is also under the ban, since the Committee for supervision of telecommunications considers them as a source of harmful information for citizens.
В ОАЕ також накладено заборону на вихід у соц мережі, оскільки Комітет з нагляду за телекомунікаціями вважає їх джерелом шкідливої інформації для громадян.

even put under the ban of the use of a product,
які обмежать або навіть поставлять під заборону застосування того чи іншого продукту,

if your page randomly fit under the ban system, much worse,
ваша сторінка випадковим чином підійде під бан системи, куди страшніше,

But this time the government decided to go ahead under the ban were more and complex fertilizers from Russia,
Але цього разу уряд вирішив піти далі- під заборону потрапили ще й складні добрива з РФ,

fell under the ban.
потрапив під заборону.

Second, those films that contain no such propaganda produced by individuals and legal entities of aggressor state are also falling under the ban if they were produced and/or demonstrated for the first time after January 1, 2014.
По-друге, ця заборона також поширюється на фільми, які не містять такої пропаганди, але вироблені фізичними та юридичними особами держави-агресора і були вироблені та/або вперше оприлюднені після 1 січня 2014 року.

but not under the ban, therefore she tipped the role of the monopolist in this area.
але не підпадають під заборону, у зв'язку з чим їй пророкують роль монополіста на цьому напрямку.

Soda comes under the ban.
Газована вода потрапляє під заборону.

Hot water gets under the ban.
Гаряча вода потрапляє під заборону.

What was under the ban?
Що потрапило під заборону?

Fried also falls under the ban.
Смажене також потрапляє під заборону.

Hot liquid falls under the ban.
Гаряча рідина потрапляє під заборону.

Fall under the ban and harmful products.
Під заборону потрапляють і шкідливі продукти.

Fall under the ban products with sulfates.
Під заборону потрапляють продукти з сульфатами.

Combing after washing fall under the ban.
Розчісування після миття потрапляє під заборону.