ПІСЛЯПОЛОГОВА ДЕПРЕСІЯ - переклад на Англійською

• postpartum depression
• postnatal depression

Приклади вживання Післяпологова депресія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелом нелегко зцілити, також можна використовувати гіперхолестеринемію і післяпологову депресію.
The fracture is not easy to heal, hypercholesterolemia and postpartum depression can also be used.

Цей стан може перерости в більш складну форму- післяпологову депресію.
This condition can develop into a more complex form- postpartum depression.

Все це сприяє розвитку у жінки проявів післяпологової депресії.
All this contributes to the development of a woman's postpartum depression manifestations.

До речі, робота відразу після пологів охоронить вас від післяпологової депресії.
By the way, work immediately after birth will protect you from postpartum depression.

Наприклад, воно може допомогти уникнути післяпологової депресії?
For instance, it could help prevent postpartum-depression?

Ви вже чули про післяпологової депресії?
Have you heard about postpartum depression before?

Жінка може мати післяпологову депресію і гіпотиреоз, викликані стресом,
A woman might have postpartum depression and hypothyroidism, triggered by stress

Під час післяпологової депресії, як правило, жінка годує грудним молоком свою дитину.
During postpartum depression, as a rule, a woman feeds her baby with breast milk.

На щастя, як і інші форми депресії, післяпологову депресію можна вилікувати за допомогою медикаментів або терапії.
Fortunately, as other form of depression, postnatal depression can be cured with medication and therapy.

Мамі він допомагає подолати післяпологову депресію, слабкість, апатію,
It helps mother overcome postpartum depression, weakness, apathy,

Вони вирішили мати вазектомії зроблені після того, як їх третя дитина, як Шарон страждав від післяпологової депресії.
They decide to have a vasectomy done after their third child as Sharon had suffered from postnatal depression.

У них, спільно з тими, хто також зіткнувся з проблемою післяпологової депресії, можна поділитися своєю історією
They, together with those who also faced the problem of postpartum depression, you can share your story

Значне зниження рівня прогестерону спостерігається у жінки, яка страждає від післяпологової депресії.
A significant drop in the levels of progesterone is observed in a woman suffering from postnatal depression.

Освічені жінки схильні розглядати післяпологову депресію як нормальну реакцію на материнство,
She saw postpartum depression as a normal response to motherhood and closely connected to losses of identity,

Уразливі жінки, як правило, ті, які відчувають післяпологову депресію або"Baby блюз".
Vulnerable women are usually the ones who experience postnatal depression or“baby blues”.

Прихильники плацентофагии заявляють, що вона може захистити матір від післяпологової депресії, збільшити рівень енергії
Advocates claim it could protect mothers from postpartum depression, increase energy levels

Цей стан називається післяпологовою депресією і, як вважають, впливають, принаймні частково, гормональні коливання.
This condition is called postpartum depression and is thought to be influenced, at least in part, by hormonal fluctuations.

Прихильники плацентофагии заявляють, що вона може захистити матір від післяпологової депресії, збільшити рівень енергії
Supporters of placentophagy claim that it can protect the mother from postpartum depression, increase energy levels

Згідно статистиці, 6 з 10 жінок стикаються з післяпологовий депресією. Важливо розпізнати стан.
According to statistics, 6 of 10 Women are faced with postpartum depression.

це може навіть попередити післяпологову депресію.
may even prevent postpartum depression.