ПІСЛЯПОЛОГОВА - переклад на Англійською

• postpartum
• postnatal
• post-partum

Приклади вживання Післяпологова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Післяпологовий психоз і післяпологова депресія- це стани, які проявляються у жінки як наслідку ускладнень, що виникають під час пологів.
Postnatal psychosis and puerperal depression is states which are shown at the woman as effects of the complications arising at the time of delivery.

В ідеалі, післяпологова жінка мала б мати розгалужену мережу підтримки від друзів
Ideally, a postpartum woman would have an extensive support network from friends

Післяпологова депресія може виникнути після пологів,
Postpartum depression can occur after giving birth,

том 4, післяпологова депресія це форма гострої депресії, що проявляється на четвертого тижня після народження дитини.
volume 4, postnatal depression is a severe form of depression that occurs in the fourth week after the child's birth.

Післяпологова депресія є загальноприйнятою
Postpartum depression is common

не-відділення дитини від матері після пологів і післяпологова медична і соціальна підтримка матері,
non-separation of the child from the mother after delivery and postnatal medical and social support for mother

Післяпологові нюанси. Як позбутися від.
Postpartum nuances. How to get rid of.

Післяпологовий період досить серйозний для кожної породіллі.
The postnatal period is quite serious for every pregnant woman.

Післяпологові трюки краси.
Postpartum beauty tricks.

Вправи можуть допомогти жінкам пом'якшити симптоми післяпологової депресії, виявило нове дослідження….
Exercise could help women alleviate symptoms of postnatal depression, a new study has found.

Профілактика післяпологових набряків ніг.
Prevention of postpartum swelling of the legs.

Післяпологовий депресії можна уникнути.
Postnatal depression can be prevented.

Усунення старих післяпологових рубців;
Elimination of old postpartum scars;

У період післяпологової депресії, жінка не може виконувати свої щоденні обов'язки.
In the period of postnatal depression, the woman cannot perform her daily duties.

Важливо розуміти, що це післяпологове стан є патологічною
It is important to understand that this postpartum condition is pathological

Подолання післяпологових проблем.
Overcoming postnatal problems.

Для профілактики післяпологових ускладнень рекомендується провести вакцинацію свиноматки від гельмінтів.
For the prevention of postpartum complications it is recommended to vaccinate sows from worms.

У разі післяпологового психозу додатково призначають медикаменти, застосовувані для лікування психозів.
In the case of postnatal psychosis in addition there are prescribed medicines used to treat psychosis.

Процедура допомагає привести жінкам в порядок свій животик в післяпологовому періоді.
The procedure helps to bring the women in order of their tummy in the postpartum period.

Післяпологові та вікові зміни інтимних зон;
Postnatal and age-related changes in intimate zones;