Приклади вживання Велика депресія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його популярність не схудла ні велика депресія в Америці, ні фінансова криза в Європі.
His popularity was not diminished by the great depression in America or Деякі події, особливо Велика Депресія, були тими чинниками, які приводили до змін у ній.
Events such as the Great Depression were some of Так як в той час в Америці панувала Велика депресія, сім'я часто переїжджала уздовж Західного узбережжя, в надії знайти більш високооплачувану роботу.
As at that period of time there was a Great Depression in the USA Clint's family often moved along the Western coast in hope to find highly paid work.Для порівняння: Велика депресія у США привела до падіння обсягу виробництва на 27%.
In comparison, Коли Велика депресія затягнулася, у 1939 р. деякі видатні економісти запропонували повернутися до повного резервування депозитів.
As The Great Depression got longer and longer, in 1939 some very serious economists proposed a reversion back to Full Reserve banking.Як тільки вибухнула, Велика депресія, на початку 30-х років,
На відміну від заможного Джеймса Гібсона, на футбольний клуб«Манчестер Юнайтед» сильно вплинула Велика депресія, що почалася в Англії на початку 1930-х.
Unlike Разом із значною групою сенаторів і конгресменів Лонг вважав, що Велика депресія була викликана політикою Федеральної резервної системи.
Together with a group Хоча на неї мали негативний вплив Велика Депресія 1931-1935 та японська окупація Маньчжурії у 1931, обсяг промислового виробництва відновився до 1936 року.
Though badly hit by the Great Depression from 1931 to 1935 and Japan's occupation of Manchuria in 1931, industrial output recovered Росту і розвитку Канберри перешкоджали Перша світова війна і Велика депресія, які посилили ряд суперечок під впливом планування
The growth and development of Canberra vector map were hindered by the World Wars and the Great Depression, which exacerbated a series of planning disputesРосту і розвитку Канберри перешкоджали Перша світова війна і Велика депресія, які посилили ряд суперечок під впливом планування
The growth and development of Canberra were hindered by the World Wars and the Great Depression, which exacerbated a series of planning disputesВелика депресія 1929 р., Що сталася при президенті республіканці Герберта Гувера,
The GreatDepression in 1929 that began under Republican President HerbertHooverРосту і розвитку Канберри перешкоджали Перша світова війна і Велика депресія, які посилили ряд суперечок під впливом планування
The growth and development of Canberra were hindered by the World Wars and the Great Depression, which exacerbated a series of planning disputesбільш серйозним станом, такими як сезонний афективний розлад або клінічна велика депресія.
a more serious condition such as seasonal affective disorder or major depressive disorder.Велика депресія 1929 року і сувора фашистська фіскальна політики змусили родини продати фабрику та місто STI("Італійському текстильному підприємству"),
The Great Depression of 1929 and the harsh fascist fiscal policy resulted in the Crespi family being obliged to sell the entire town to STI,Велика депресія(1929-32) сталася тоді,
The Great Depression(1929- 32)полегшили наслідки економічної кризи для широких мас населення, в кінцевому рахунку Велика депресія закінчилася в Америці лише з початком Другої світової війни.
at least alleviated the effects of the economic crisis of the general public, the Great Depression in the United States ended only with the beginning of the World War II.Праві не оголосили б уряд«листопадовими зрадниками, який встромили ножа в спину непереможної Імперії», Велика депресія 1929 го року не викликало б фінансового колапсу.
The rightists would not declare the government“the November traitors, who thrust a knife into the back of the invincible Empire,” the Great Depression of 1929 would not have caused a financial collapse.актуальний(з 2006 року) голова Федеральної резервної системи Бен Бернанке, вважають, що Велика депресія була викликана головним чином скороченням грошової маси,
current Federal Reserve System chairman Ben Bernanke, argue that the Great Depression was mainly caused by monetary contraction, the consequence ofякий написав працю Американська Велика Депресія(1963).
who wrote America's Great Depression(1963).
