Приклади вживання Economic depression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stimulate demand, making the problem worse and leading to an economic depression.
тим самим погіршуючи стан речей, що неминуче веде до економічної депресії.However, the economic depression in the United States and the aggravation of economic problems in Europe after the First World War forced them to give up the confrontation with the Soviet Union
Однак, економічна депресія в США та загострення combined with an inclination to isolationism, led to a breakdown of the international financial system and a worldwide economic depression.
відшкодування з потягом до ізоляціонізму призвело до розбиття міжнародної фінансової системи та глобальної економічної депресії.All along, as Russia was afflicted by the worst ever peacetime economic depression, with some 75 percent of its people sinking into poverty
Весь цей час, коли Росія переживала найважчу за післявоєнні роки економічну депресію, коли близько 75% її населення впадало в злидніtwo political revolutions, and the ongoing economic depression.
дві політичні революції та поточну економічну депресію.Who would buy it or any of the other farms, or the other companies on the government's list for that matter- given the country is currently suffering a major economic depression and is struggling against a Russian-backed insurgency in the east?
Хто захоче купити його чи будь-яку іншу компанію з урядового списку, зважаючи на те, що країна перебуває в глибокому економічному занепаді і бореться на сході проти проти підтримуваних Росією бойовиків?the work of the World Business Organization was devoted to combating the global economic depression and containing the policy of protectionism.
робота Світової організації бізнесу була присвячена боротьбі з глобальною економічною депресією та містять політику протекціонізму.Following the civil war and the economic depression caused by World War II,
Після громадянської війни та економічної депресії, спричиненої Другою світовою війною,Following independence from the Soviet Union, a major economic depression cut"public financing" for education in Kazakhstan,"which dropped from 6% of gross domestic product in 1991 to about 3% in 1994,
Після розпаду Радянського Союзу в Казахстані почалася велика економічна депресія. Змінилося"державне фінансування" освіти з 6% валового внутрішнього продукту в 1991 р. до приблизно 3% в 1994 р.The cutoff of cotton shipments caused economic depression in the textile industry,
Відсікання поставок бавовни викликало економічну депресію в текстильній промисловості,in the 1930s, as a response to the economic depression; and during and immediately after World War II.
в 1930-х роках як реакція на економічну депресію і під час та відразу після Другої світової війни.in the 1930s, as a response to the economic depression; and immediately after the Second World War.
в 1930-х роках як реакція на економічну депресію і під час та відразу після Другої світової війни.Social economic depression in the region in the last decade has not prevented a marked revival of spiritual
Суспільно- економічна депресивність цього регіону в останнє десятиріччя не завадила помітному пожвавленню духовно-культурного життя гуцулів,Economic Depressions: Their Cause
Економічні депресії: їхні причиниdeepening economic depressions in Austria, Germany and Scandinavia.
було поглиблення економічної депресії в Австрії, Німеччині та Скандинавії.The most exact and reliable assemblage of all the data concerning economic depressions of the past is of little use for our knowledge in this field.
Найточніші і надійніші збори усієї інформації про економічну депресію, що сталася у минулому, мають мало користі для нашого знання в цій області.The most exact and reliable assemblage of all the data concerning economic depressions of the past is of little use for our knowledge in this field.
Найточніше і надійне збори всієї інформації про економічну депресії, що трапилася в минулому, має мало користі для нашого знання в цій області.There are wars and civil wars, ruthless oppression of the masses by clusters of self-appointed dictators, economic depressions, mass unemployment,
Війни, громадянські війни, жорстоке пригнічення мас самопризначеної диктаторами, економічні депресії, масове безробіття,it has faced several severe economic depressions and ongoing violent meddling by Russia.
країна зіткнулася з кількома глибокими економічними кризами і насильницьким втручанням Росії.People did not want to give up the thesis according to which economic depressions are an evil inherent in the capitalist mode of production
Люди ніяк не бажали відмовлятися від тези, згідно з якою економічні депресії є злом, властивим капіталістичному способу виробництва,
