POSTPARTUM DEPRESSION in Hebrew translation

• דיכאון לאחר לידה
• דיכאון לאחר הלידה
• postpartum דיכאון
• דכאון לאחר לידה
• דיכאוןלאחר הלידה

Examples of using Postpartum depression in English and their translations into Hebrew

The idea of suicide is much less in postpartum depression.
הרעיון של התאבדות הוא הרבה פחות בדיכאון אחרי לידה.

she suffered severe postpartum depression.
היא סבלה מדיכאון שלאחר הלידה.

If so, the question arises- how do we really diagnose postpartum depression?
אם כך, נשאלת השאלה- איך באמת מאבחנים דיכאון של אחרי לידה?

I had a severe case of postpartum depression.
היה לי מקרה חמור של דכאון שלאחר לידה.

I don't have the tools to treat postpartum depression.
אין לי כלים לטפל בדיכאון שלאחר הלידה.

I'm not suffering from postpartum depression.
אני לא סובלת מדיכאון שלאחר הלידה.

Unlike the baby blues, postpartum depression doesn't go away on its own.
שלא כמו"בייבי בלוז", הדיכאון לאחר לידה אינו נעלמים במהירות.

However, when symptoms of postpartum depression persist for 2 weeks
עם זאת, כאשר הסימפטומים של דיכאון לאחר לידה נמשכים במשך שבועיים או יותר, רצוי להתייעץ עם

As has been said, postpartum depression is often related to women,
כפי שנאמר, דיכאון לאחר הלידה הוא קשור לעתים קרובות לנשים, ולכן לא תשומת

Postpartum depression is a mood disorder that may interfere with a mother's ability to care for herself or her child after childbirth.
דיכאון לאחר לידה היא הפרעה במצב הרוח שעשויה לפגוע ביכולת של האם לטפל בעצמה או בילדה לאחר הלידה.

Thus, the man with symptoms of postpartum depression should also consult a psychologist
לכן, אדם עם סימפטומים של דיכאון לאחר הלידה צריך גם להתייעץ עם פסיכולוג

Within a week of my son's birth, I was diagnosed with postpartum depression(PPD), which afflicts 15 percent of new mothers.
בתוך שבוע מלידת בני אובחנתי עם דכאון לאחר לידה(PPD), שפוגע בכ-15% מהאמהות הטריות.

Postpartum depression is a common phenomenon among 10% -20% of women
דיכאון לאחר לידה הינה תופעה הנפוצה בקרב 10%-20% מהנשים ומשפיעה על היולדת,

Symptoms of postpartum depression may occur soon after birth,
תסמינים של דיכאון לאחר הלידה עלולים להתרחש זמן קצר לאחר הלידה,

Generally, the symptoms of postpartum depression in men are related to increased responsibilities related to providing a good life to the baby and giving emotional support to the wife.
בדרך כלל, הסימפטומים של דיכאון לאחר לידה אצל גברים קשורים להגברת האחריות הקשורים במתן חיים טובים לתינוק ומתן תמיכה רגשית לאישה.

hospitalization during infancy, the mother's postpartum depression, or abuse).
אשפוז במהלך הינקות, דכאון לאחר לידה של האם או התעללות).

can be factors that lead to postpartum depression in some women.
יכולים להיות גורמים להוביל נשים דיכאוןלאחר הלידה.

Postpartum depression also usually occurs in the first month of the child's birth,
דיכאון לאחר הלידה מתרחש בדרך כלל בחודש הראשון ללידה של הילד,

There are many reasons why I didn't recognize I had postpartum depression and why women in general don't realize their feelings are serious, sometimes even life-threatening.
ישנן סיבות רבות מדוע לא ידעתי שיש לי דיכאון לאחר לידה ומדוע נשים בכלל לא מבינים הרגשות שלהם הם רציניים, לפעמים אפילו סכנת חיים.

can be factors that lead to postpartum depression in some women.
יכולים להיות גורמים להוביל נשים דיכאוןלאחר הלידה.